Un Mapuche en Japon

Trabajos Ciem 2011

2011-04-12T21:58:00.001-07:00

Día en el agua en la pre-cordillera

2011-02-02T08:48:00.000-08:00

Fin de semana de Fútbol en makewe.

2011-01-25T12:30:00.000-08:00

Aquí les comparto un fin de semana deportivo en Maquehue, la gracia de este “cuadrangular de fútbol rural” fueron los participantes, si bien el Consejo Maquehue cuenta con una selección y juegan el campeonato local rural, este campeonato cuenta con la participación de la selección mapuche, un equipo mixto “Orígenes-CONADI”, el equipo dueño de casa y la selección “AYMARA” quienes arribaron desde Arica.

Fue un cuadrangular amistoso en el que se disputo una copa simbólica y se compartió el deseo de formar una asociación de fútbol mayor que pueda contar con financiamiento, y ser una instancia de competencia reconocida, en el norte de Chile la Selección Aymará cuenta con un respaldo institucional desde los años sesentas del siglo pasado y han logrado conformar una selección “formal” en la que participan de campeonatos nacionales e internacionales con otros pueblos indígenas que cuentan con una Asociación que los respalde।

La idea además de jugar el partido fue compartir la experiencia asociativa deportiva de la gente de Arica, conversar acerca de su experiencia en esto del fútbol y su asociación para poder replicar dicha instancia a nivel local.

En la actividad también contamos con la visita de Jorge Retamal el nuevo Director de la CONADI, quien además fue un activo colaborador en lo que hoy y hace rato lanzamos como el Centro de Innovación y emprendimiento Mapuche (CIEM) una buena casualidad pues no necesitamos explicarle latamente que es lo que queremos y cual es la idea que sustenta este centro, contamos con su compromiso para trabajar con el en esta idea de formalizar esta “Asociación de fútbol mapuche” los dirigentes que componen el consejo, hay varios que son “futboleros finos” y esta invitación les cae como anillo al dedo.

Clase Magistral Miguel Altieri, Diplomado CIEMS

2011-01-14T19:25:00.000-08:00

“Innovación y Emprendimiento Sustentable para el Desarrollo con Identidad Mapuche

2011-01-12T13:20:00.001-08:00

Dinamizadores Terrotoriales Mapuche son Parte de Diplomado en Innovación y Emprendimiento Sustentable

Una iniciativa del Centro de Innovación y Emprendimiento Mapuche y la Universidad de La Frontera es el diplomado “Innovación y Emprendimiento Sustentable para el Desarrollo con Identidad Mapuche”, programa que ha becado a 50 personas del pueblo mapuche de la Región, que se transformarán en “Dinamizadores Territoriales”, con el fin de generar capacidades de emprendimiento e innovación y llevar una propuesta de creación de valor y riqueza desde el pueblo mapuche al resto del país। En su desarrollo abarca tres áreas de capacitación: producción agroecológica, Tecnologías de Información y Comunicación para el Desarrollo y emprendimiento con इदेंतिदाद.

Según expresó el seremi de Economía, Carlos Isaacs: “Estos dinamizadores van a ser el puente y la conexión entre las ideas de los productores que se generan en los territorios de esta región y los fondos y recursos, transformando en proyectos esas ideas, y llegando al mercado”.

El Centro de Innovación y Emprendimiento Mapuche (CIEM) es una iniciativa de esta Universidad para promover el desarrollo y la necesidad de dotar a la región de las capacidades necesarias para capitalizar la historia y elementos culturales mapuche y transformarlos en el motor de un desarrollo endógeno, sustentable y con identidad cultural. De esta forma se constituye un espacio en el cual resulta posible conjugar las capacidades -actuales y posibles- con que cuenta el pueblo mapuche y oportunidades que ofrece el mercado y la tecnología.

El director del CIEM, René Montalba, expresó: “Este Centro no es un proyecto trivial, es una iniciativa que se gestó desde las inquietudes y necesidades de una comunidad mapuche particular, como es el Consejo Maquehue; no querían ver cómo se planificaba para ellos, querían ser protagonistas, proactivos y propositivos en su visión de futuro; y junto a las instancias de Gobierno logramos llegar a este concepto, armar el Centro y hoy contar con este diplomado”.

En la oportunidad, el lonco del Consejo Maquehue, Daniel Ancavil, manifestó su alegría por ser parte del primer diplomado de este tipo y agradeció la apuesta que hacen la Universidad de La Frontera, Innova Chile Corfo, Conadi, el Gobierno Regional y el CIEM, e instó a otras instituciones académicas a imitar la iniciativa y generar instancias de educación continua para los profesionales mapuche. Así también, recalcó la necesidad de que quienes hoy son becados, asuman la responsabilidad de transmitir el conocimiento y ser un aporte a sus comunidades, para convertirse en un referente a nivel nacional e internacional en formas de organización e interacción con el mundo no indígena.

El diplomado “Innovación y Emprendimiento Sustentable para el Desarrollo con Identidad Mapuche” abrió con la charla del académico de excelencia y reconocimiento internacional Dr. Miguel Altieri, profesor de la Universidad de California. Berkeley, presidente de la Sociedad Científica Latinoamericana de Agroecología (SOCLA) y quien se ha desempeñado como asesor técnico del Consorcio Latinoamericano de Agroecología y Desarrollo, y como Coordinador General del programa de Redes y Desarrollo de la Agricultura Sustentable de la ONU. En esta ocasión, se refirió a la agroecología y su potencial para el desarrollo sustentable en contextos campesinos e indígenas.

El programa de capacitación se inicia con la presencia del experto internacional en agroecología, donde los beneficiarios participarán de jornadas prácticas y de terreno; y culminará en agosto, donde se espera que cada dinamizador lidere una iniciativa de desarrollo productivo social para su comunidad.

Link

HoraCosecha

2011-01-07T17:42:00.000-08:00

29 de agosto 2009 en makewe.wmv

2010-11-16T17:53:00.000-08:00

Visita a una dirigente y productora Mapuche.wmv

2010-11-05T18:31:00.000-07:00

Lunes 25 de Octubre 2010, se comienzan a concretar compromisos

2010-10-26T06:48:00.000-07:00

Este año a sido difícil para todo tipo de gestiones, por un lado el terremoto del 27 de Febrero cambio el paisaje y las prioridades administrativas del país, por otro lado el cambio de gobierno luego de 20 años de una coalición gobernante cambiamos a otra y en una región con tantos déficit como la nuestra se sumo un conflicto que tuvo a la región en el ojo del huracán por mas de 2 meses.

Con todo este panorama la gente del Consejo planteo sus proyectos e iniciativas, en un año electoral como el recién pasado mucha voluntad de compromiso que ahora se debía materializar y concretar, uno de nuestros objetivos para este año era lograr entusiasmar al Municipio local y sumarlo como un socio estratégico en los distintos proyectos que se tienen, pero que en definitiva son uno solo (un gran centro comercializador en maquehue).

El espacio recuperado en Maquehue se a validado como una instancia de reuniones, también se han invitado a distintas autoridades y grupos a conocer nuestras propuestas e ideas para el territorio “Desarrollo con pertinencia cultural”, nuestros proyectos tienen un lugar físico donde aterrizar, ahora debemos darle forma y garantizar el financiamiento.

Nuestros proyectos “tienen lugar” el Centro de Innovación y emprendimiento “sustentable” como le ha comenzado a llamar la Universidad de la Frontera encargados de ejecutar el proyecto (mas de un año desde su formulación, postulación y adjudicación, fue este proyecto el que presente en Japón) y ahora también que el interés de financiar un centro de comercialización en el sector, que no solo sea un galpón de acopio, buscamos una propuesta completa que incluya a los productores de las 4 comunas productoras de hortalizas.

A raíz de la recuperación de este espacio surgió la idea de instalar aquí el nuevo y muy necesario “Nuevo Hospital de Padre las Casas”, el año pasado nos habíamos reunido con el comité del pro-hospital en Padre las Casas y los invitamos a sumarse a los proyectos que se pudieran plantear aquí, luego de algunas reuniones en la Municipalidad y luego en Bienes Nacionales acordamos entregar un espacio para que se pudiera hacer el estudio y la factibilidad del nuevo Hospital, lo que nos alegro mucho pues garantiza un flujo de personas al territorio que de otra manera nos hubiera obligado a salir a buscar.

Hoy vino a nuestro terreno el Vicepresidente ejecutivo de la CORFO Hernán Cheyre, a dar los anuncios en materia de apoyo a la Provincia de Cautín y otras materias ligadas a los emprendimientos indígenas, esta visita es una muestra de reconocimiento al trabajo silencioso que se ha llevado y que muy lentamente (pero firme) se están comenzando a concretar.

El camino no ha sido nada de fácil, sobre todo para los dirigentes que día a día deben dejar sus quehaceres y enfrentarse a la incomprensión de sus propios pares, para obtener mejoras a la hora de acceder a programas y las criticas del movimiento indígena por no estar en la “alta política” esa que se discute en bares lejos de las bases, pero que tantas luces y flasches les ha dado a los viejos dirigentes.

Que bello es el pais Mapuche (Wallmapu)

2010-07-04T14:02:00.000-07:00

De la cordillera al Valle Central

2010-07-04T13:44:00.000-07:00

We Tripantu (la nueva salida del sol) año nuevo Mapuche

2010-06-24T20:18:00.001-07:00

Esta semana los pueblos nativos de América del sur celebramos la renovación de las fuerzas de la naturaleza y del ciclo de la vida, "año nuevo mapuche" le llaman algunos.
En Maquehue la gente se reunió otra vez para celebrar en familia y compartir, se invitó a las nuevas autoridades Carlos Isaac el SEREMI de economía asistió en representación del Gobierno Regional de la Araucanía.

Fue una bonita ceremonia muchos niños y gente de los alrededores, una micro con la gente invitada entro más allá de lo que el buen criterio permite y quedo atrapada en el barro gredoso del sur, la saco un tractor vecino del sector, fue divertido ese episodio.
Aprovechamos la oportunidad también de presentar el proyecto y la idea del "Centro de Comercialización" que se pretende instalara allí con subsidios estatales y créditos varios.

Hay muchas ideas e iniciativas esperando el apoyo y comprensión de las autoridades, confiamos en que ellos entenderán los esfuerzos que hay detrás y lo provechoso para la región y la comunidad mapuche que estas prosperen.

En general la gente de Maquehue y quienes componen el consejo maquehue y que han participado activamente de las distintas actividades y reuniones que se llevan a cabo esta muy concientizada y motivada del proyecto que los convoca (hacer del sector un referente de producción e identidad mapuche con la marca maquehue), este verano participaron de un campeonato de futbol rural con equipo propio con camisetas y tenida completa, no pude asistir ni registrar en fotografías al equipo estoy al debe con eso, pero aquí una instantánea de los mocetones que componen el equipo.

Nota al margen: “gorditos” dijo un amigo, yo le recordé que los primeros cronistas que llegaron por estos territorios por allá por el 1500 se sorprendieron por la cantidad de personas que poseía el territorio mapuche y lo bien alimentados que estos se encontraban a diferencia de otros pueblos más al norte, “somos una sociedad de la abundancia” me dice el peñi Cayuqueo, cosa que aquí queda en evidencia.

Agrupación de mujeres mapuche de Llangiwe

2010-05-16T16:25:00.000-07:00

Un trabajo para vaciar experiencia, así podría describir lo que me sucedió el fin de semana con un “pololito” que me dieron (pololo ó pololito es un modismo con el que denominamos a algún trabajo extra que sale en el camino).

Una cuñada me llamo y me pidió que asesorara a una agrupación femenina de un sector rural en la comuna de Padre las Casas (Tres cerros mas específicamente), debían hacer unas tarjetas de presentación unos carteles y otras minucias para promocionar sus actividades económicas.

Me recordó a la agrupación de mujeres del Carinto o la isla de Himeshima en Japón, mujeres muy entusiastas se vieron obligadas asociarse pues la mayoría de ellas realiza otras actividades en apoyo el trabajo del esposo y generar ingresos para el hogar.

Tan lejos, tan cerca.

Es sorprendente lo que sucede en la región y en algunas comunas o más bien lo que sucede en Temuko o Padre las Casas son centros urbanos y poblados importantes, pero los sectores rurales que están cercanos a ellos están a la vez muy alejados.

Me explico Tres cerros no debe estar a mas 15 o 20 km de Temuko, misma distancia de Padre las Casas que es a la comuna que pertenecen, pero los caminos aun son de “ripio”, no están asfaltados y la locomoción colectiva es intermitente (aunque no calificable de mala), pero para viajar a realizar algún tramite por sencillo que sea obliga abandona quehaceres mas de medio día por lo menos, las autoridades en general priorizan a los sectores que consideran mas alejados y de difícil acceso, para quienes viven en una situación intermedia ósea ni muy lejos, ni muy cerca se los suele relegar en muchos ámbitos, el acceso a beneficios o programas municipales y gubernamentales es una de esas variables.

La agrupación se formo debido a las necesidades de las mujeres del sector, en un principio era una agrupación mayor al alero de la municipalidad, pero una facción de ellas les urgía acceder a programas de apoyo a las actividades que realizaban de manera particular como (trabajo de hortalizas, trabajos de telar y tejidos), una de ellas escucho que la Quínoa (un cereal de cultivo ancestral y aunque su cultivo es incipiente y de subsistencia), tambien escucho que en otros territorios se la cultivaba con éxito debido a la cantidad de proteínas que posee, lo fácil de trabajar, menos inversión y riesgo que el trigo.

Fue así como una facción de ellas se retiro de la agrupación mayor (entre otras cosas pues ellas mantienen sus tradiciones y creencias tradicionales, se produjo un choque cultural insalvable en la organización, ellas se retiraron pensando que mantener vivas sus tradiciones y creencias no era una debilidad si no que mas bien una fortaleza).

Las 10 mujeres se arriesgaron, se documentaron en los aspectos técnicos del cultivo, realizaron visitas y negociaron con la empresa que hace el proceso industrial de la limpieza de la Quínoa, todo este proceso fue por su propia iniciativa sin apoyo de algún agente externo y les fue bastante bien con los resultados, luego vino el problema de la comercialización que también sortearon con su iniciativa de consultar y buscar mercado.

Fue así como tanto buscar y golpear puertas, se encontraron con unas líneas de financiamiento a emprendimientos como el que ellas realizaban, que les permitía el apoyo a financiar parte del proceso industrial de limpieza y pelado de la Quínoa, mejorar el envasado y etiquetado del producto, además de poder acceder a mejora de imagen y promoción de sus productos y actividades.

Si bien los recursos obtenidos son bastante escuálidos, ellas lo están aprovechando al máximo, me resulto un orgullo y honor llegar a trabajar donde ellas y si bien mi colaboración es limitada y acotada, a sido una verdadera sorpresa encontrarme con personas tan “batalladoras” a pesar de la adversidad.
http://www.mujeresllangiwe.blogspot.com/ visitenlas.

Corrida por tierras Mapuche (que gran idea para promocionar la comuna)

2010-05-09T21:15:00.000-07:00

Chol chol es una joven comuna vecina a Temuco, con una gran población mapuche es una de la pocas comunas con una identidad tan fuerte a pesar de los cambios que le han tratado de imponer, este 1 de mayo se organizo la “corrida por tierras mapuche”.

Como buen mapuche que corre participe del evento, además de las categorías tradicionales se anunciaba una categoría étnica, yo se que esa era una categoría igualmente difícil ya en mis tiempos de juventud en la región siempre existieron mapuches que corrían.

Excelente iniciativa llego cantidad de corredores para animar el evento, luego al finalizar la carrera en el podio se armo un show con grupo locales y finalmente el bus nos llevo a un sector llamado “Picota” del cual pueden ver las fotos mas abajo, un sector rural donde se preparan comidas tradicionales mapuche, aun esta la ruka y se caracteriza por lo que vimos en el uso de energías renovables.

Bien por Chol chol, las autoridades y la cantidad de participantes, mezcla deporte, salud, vida al aire libre y tradiciones.

Ruka Interior (Sector de Picota comuna de Chol chol)

2010-05-02T08:07:00.001-07:00

Reunión Consejo y Gogierno Regional 2010 (Nuevo Gobierno)

2010-04-19T18:20:00.000-07:00

Foto de viaje a Santiago de dirigentes del Consejo de Comunidades de Maquehue, recuerdo de gestiones pasadas.

Hoy los dirigentes del Consejo Maquehue, tuvieron reunión en la intendencia de la araucania con el Intendente Andrés Molina y su gabinete, gratas sorpresas por un lado nos encontramos con varias caras conocidas “Carlos Isaac en economía” y “Jorge Retamal Director de CORFO Regional” en la reunión.

Daniel Ancavil Presidente del Consejo realizo su clásica presentación del Consejo y los motivos de las movilizaciones, los objetivos que se persiguen y las necesidades urgentes.

Un acuerdo del Consejo es “por cada actividad, un resultado inmediato”, lo que a nuestro juicio a diferenciado el que hacer de esta organización mapuche, no se trata de leer pergaminos interminables o demandas que la autoridad no podrá resolver (por las limitaciones obvias del cargo, los tiempos con los que cuenta la autoridad y la paciencia de las bases, los asociados que esperan resultados y beneficios obvios), la idea del consejo es plantear las trabas con las que se encuentran en las distintas iniciativas que emprenden y ver con la autoridad las soluciones a dichas trabas.

Por ejemplo para tramitar permisos y resoluciones sanitarias en el Servicio de Salud para que los productores puedan acceder a la producción limpia, ellos (el Servicio), solicitan los derechos de agua inscritos (pocos son los mapuches que pueden inscribir, pues la mayoría de la tierra esta sujeta a sucesiones), los permisos de edificación (esto el Servicio lo podría solicitar al final, al momento de recepcionar obras, pues para tener el permiso necesitas la resolución sanitaria por lo que el tramite se vuelve un circulo vicioso), en general para los mapuche acceder a subsidios, o iniciar tramites en los servicios públicos sean municipales o regionales se vuelve algo así “como un perro tratando de pillarse la cola”, ídem situación para acceder a subsidios habitaciones o mejoramientos de viviendas, ni hablar de créditos para producción y emprendimientos, por eso son tan pocos los “peñis” que vemos en la “maquina productiva” y solo nos vemos obligados a recibir el “orígenes” con una sonrisa dibujada a la fuerza, los recursos que entregan son insuficientes, el seguimiento y apoyo a los proyectos es “deficiente por decir algo”.

Bueno muchas de estas trabas son normativas y decretos que con orden Ministerial podrían cambiarse y hacer mas expedita la atención y acceso a los distintos instrumentos de fomento que posee el gobierno, no se necesitan leyes o largas discusiones en el congreso (tampoco algún político prometiendo “yo peñi los voy ayudar vote por mi”) y ser el caldo de cultivo de los politiqueros que tanto abundan en la región.

Hoy el Consejo planteo el camino recorrido con las anteriores autoridades, recordó también que esos compromisos fueron con el estado de Chile y sus representantes regionales, y el deseo de velar por llevar a puerto todas las iniciativas allí planteadas en el “Convenio de desarrollo territorial para las comunidades que componen el Consejo de Comunidades Mapuche de Maquehue, firmado en agosto de 2008”.

También conversamos que el territorio de maquehue tiene una vocación productiva, algo así como “Mapuches empresarios” (cosa que a algunos sectores no les cuadra), pero con fuerte arraigo en las tradiciones ancestrales.

El intendente escucho con paciencia y nos planteo su visión de la región, su experiencia como habitante del territorio y los temas que le preocupan, su fuerte identificación con la zona y su disposición a trabajar con el mundo Mapuche.

El Intendente nos hizo mención a un articulo que escribió en el Austral de hoy (Diario Austral del Lunes 19 de Abril, pagina 11), confiamos en verificar en terreno esa prontitud y prestancia del Gobierno a la que el hace referencia en su columna, también esperamos que la actitud de dialogo se replique en otros territorios donde la situación es mas urgente y requiere una intervención mas delicada, en esto el Consejo se puso a disposición para colaborar (ningún mapuche de corazón quiere que se repita lo de Matías Catrileo o el peñi Mendoza Collio, no nos beneficiamos de la desgracia ajena o somos vendedores de conflicto).

Después de más de dos años de reuniones y procesos en la justicia militar, para llegar recién el 2008 a la firma de un convenio que avanza lentamente, y por la obviedad que atraviesa el país sabemos “demorara”, pero existe confianza en el camino recorrido.

Hoy fue un buen día, las buenas intenciones fueron declaradas en la mesa, cada parte aporto lo suyo y fue con palabras sinceras, esperamos poder avanzar y que los habitantes del territorio de Makewe y la Región puedan disfrutar de los beneficios alcanzados.

El País de las Lluvias

2010-02-17T20:03:00.000-08:00

Se pueden imaginar el por que del nombre ancestral.

Vistas trote Kita kyushu

2010-02-14T10:08:00.000-08:00

Trote de 20 minutos por un trazado y recorrido fáciles de recordar.

Un recuerdo del viaje a Japón entre tanta foto y tanto Mapuche, y para mis amigos Chilenos y otros que me piden mas Japón, aquí les subo unas fotos del recorrido que hacia trotando desde el edificio de la JICA

Como pueden ver, aunque un tanto en desorden la idea es salir bien temprano para quienes viajamos del sur de Chile en (julio pleno invierno nuestro), nos encontramos con un calor abrazador y a veces insoportable de Japón.

Visitando en googleheart la zona en cuestión también me encontré con la zona nevada por lo que hay que revisar bien el tiempo para los viajeros y pasantes, pues el tema físico y climático pasan la cuenta en estas latitudes.

Hoy en pleno verano de Wallmapu (sur de Chile) y ayer salí a trotar desde mi casa a la virgen de Padre las Casas (la del cerro). Padre las Casas es la joven comuna vecina a Temuco debido a su explosivo crecimiento se volvió comuna en si misma y ya no depende administrativamente a Temuco (aunque los grandes servicios siguen aquí).

Bueno mientras trotaba buscaba rincones como para sentirme en casa, los cerros verdes hacian esa tarea fácil, y no podía evitar traer a mi mente lugares que e visto y visitado en mi región muchos esquinas me recordaron inevitablemente la comuna padrelascasina
Guardando las proporciones industriales, pero si la ciudad crecerá me gustaría fuera así, mas tarde explico los dejo con las tomas y yo me quedo con el recuerdo.

Este era el trazado de un trote de 20 min ida y vuelta desde la JICA,as vistas me recordaban sectores de Padre las Casa y algunos de Temuko.

Medicina y salud Mapuche

2010-02-14T08:51:00.000-08:00

Austral Domingo 24 de Enero

2010-01-25T05:19:00.001-08:00

Prensa (Lanzamiento Ciem)

2010-01-20T12:35:00.000-08:00

Sábado 9 de Enero de 2010

Inédito proyecto de desarrollo indígena:
Gobierno construirá moderno centro para la innovación y emprendimiento de mapuches

Edificio que albergará a la futura incubadora de negocios se construirá en 7,6 ha cerca de Temuco.

IVÁN FREDES TEMUCO.- El ministro del Interior, Edmundo Pérez Yoma, puso ayer la primera piedra del edificio que albergará al futuro Centro de Innovación y Emprendimiento Mapuche (CIEM), una gran incubadora de negocios del mundo empresarial indígena de la zona de Maquehue.

El centro, que reunirá a profesionales, investigadores, productores y artesanos, servirá para promover la venta de productos, exhibir proyectos y apoyar nuevas iniciativas de importancia cultural. Se construirá en 7,6 hectáreas en Maquehue, cerca de Temuco, en terrenos devueltos por la FACh a Bienes Nacionales.

El centro será administrado por 22 comunidades mapuches del sector Maquehue, a las que el Gobierno traspasará el predio una vez que formalicen la creación de una corporación de desarrollo. "Será como el 'Carillanca' (del INIA) de los mapuches", dijo el lonco de la Asociación de Comunidades de Maquehue, Daniel Ancavil, al comparar el futuro centro con la actividad de investigación, de transferencia tecnológica y de exploración de nuevos productos y mercados que promueve la estación experimental del Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria.

El traspaso de los terrenos y la construcción del centro de innovación y emprendimiento fueron el resultado de una propuesta presentada por las propias comunidades indígenas del sector del aeropuerto, como solución al conflicto surgido en 2006, cuando ocuparon varias veces los terrenos de la base Maquehue de la Fuerza Aérea.

El centro de innovación tendrá un costo de $750 millones y será financiado por el gobierno regional, precisó la intendenta Nora Barrientos. Destacó los positivos resultados de una mesa de trabajo que puso término al conflicto y que ahora se presenta como modelo de desarrollo para el mundo mapuche.

"Esto es muy significativo y muy representativo de lo que está pasando desde hace un tiempo. Debemos agradecer muy sinceramente la actuación que ha tenido el ministro José Antonio Viera-Gallo en esta zona. He notado un acercamiento creciente con las comunidades mapuches", aseguró.

Y agregó que aunque hubo una situación conflictiva, "y quizás violenta, hoy es un ejemplo de lo que se puede lograr a través del diálogo, la persuasión y las buenas ideas". En el futuro centro de negocios, dijo, se potenciarán las habilidades e ideas de los emprendedores del mundo indígena.

Horas antes, en el cerro Ñielol, el ministro Secretario General de la Presidencia, José Antonio Viera-Gallo, puso en marcha la primera mesa de trabajo del llamado "Plan Araucanía". Esta iniciativa persigue crear una Agencia de Cooperación del Emprendimiento: una alianza entre comunidades mapuches, empresarios, gremios productivos, universidades, y también busca potenciar el desarrollo indígena.

Desde adentro (un presente mapuche)

2010-01-09T18:53:00.000-08:00

Fotos del encuentro de la comunidad

2010-01-09T17:25:00.001-08:00

Salio en la prensa hoy (australtemuco.cl)

2010-01-09T17:16:00.001-08:00

Viernes 8 de enero, en Makewe

2010-01-09T06:29:00.001-08:00

Fue un buen año el que se fue (el administrativo)

2010-01-06T18:49:00.000-08:00

Makewe make off

2010-01-02T19:22:00.000-08:00

Hoy día 2 de Enero de 2010, nos habíamos quedado de juntar para realizar un pequeño video de no más de 3 minutos, el propósito de tal video es mostrar los avances en los distintos proyectos que significo la firma del convenio maquehue del 7 de agosto de 2008.

Primero y cultural; no solo nuestra gente es buena para las celebraciones, Chile entero en este minuto esta trabajando a “media maquina”, esto quiere decir a la mitad o tal vez menos de su capacidad de producción, la razón muy sencilla con un día 31 de diciembre que cae el jueves (fiesta y celebraciones) , viernes 1 de enero feriado, sábado y domingo con todas las posibilidades de seguir la fiesta y el lunes para pensar en salir a trabajar (se supone que el domingo se recupera del cansancio de celebrar 3 días seguidos, no falta quien también sigue celebrando el domingo).

Con estos datos puestos a la vista volvemos a nuestra gente que esta en medio de la fiesta, debido a que este viernes se realizara una ceremonia de lanzamiento del proyecto de maquehue(8 de enero de 2010), acto al que en teoría viene la misma presidenta de la republica para acompañarnos y hacer el honor.

Quedamos de hacer un pequeño video mostrando el proceso que significo el trabajo del consejo de comunidades mapuche de maquehue, desde la crisis y el conflicto inicial hasta la firma del convenio, las propuestas y el modelo de trabajo que se tomo, algo así como de la crisis a la propuesta (sin considerar las pequeñas crisis e internas que hemos tenido actualmente), bien así llegamos a hoy 2 de enero con el compromiso de juntar a la gente y reunirnos en la tardé y hacer tomas y grabar testimonio de los distintos actores y lo que a significado para todos ellos el trabajo y los avances realizados.

Segundo las ganas y la voluntad; iniciamos la mañana visitando a los vecinos y asociados del consejo recordando el compromiso de encontrarnos en el Nguillatue, fue como un viaje despertando “Zombis” (broma), si bien muchos peñis (hermanos) estaban con resaca y muchos tenían compromiso familiares para la tarde, y nuestra falta de fe pensamos que la asistencia seria mínima. Realizamos tomas e imágenes en los proyectos que a nuestro juicio son mas emblemáticos y que ya están en etapa Terminal como son: la construcción de los jardines, la construcción de la pasarela peatonal, la perforación de pozos profundos para riego tecnificado, el asfalto del camino interior hacia las comunidades y finalmente la reunión en sitio recuperado (proyecto trawun de maquehue), donde las ganas de hacer cosas superan los montos actualmente comprometidos.

Tercero las ganas de proyectarse y trabajar; fue un buen día la gente llego, muchos mas de los que inicialmente esperábamos, todos se veían realmente felices de estar allí, si bien existe una idea genérica de lo que se proyecta y construirá, esa idea genérica no es muy alejada del detalle y la realidad.

Cuarto la sensación es real, la imagen es real; existía una preocupación de que el video mostrara la visión del consejo, la visión del sentir de las personas y este no estuviera teñido por el interés de algún realizador mandatado por alguna institución ajena (ya hemos tenido problemas con personas que se visten con ropas ajenas), conocer personas tener contactos y ayudarse de ellos de manera inteligente es unos de los mayores recursos, que a mi juicio que posee el consejo, esto quedo de manifiesto al poder contactar al realizador que nos ayuda en el video (Antonio Lobos), quien quedo gratamente sorprendido pues le contamos la historia (que será nuestro guión) y visitamos locaciones hablamos con personas, filmamos los avances y todo esto es real, luego y a pesar de lo difícil que es llegar a varios kilómetros de distancia que significó desplazarse a varios vecinos, sobre todo en una fecha como esta cargada de celebraciones y momentos de reunión familiar, igualmente llegaron a la cita y se mostraron dispuestos a colaborar en las tomas, una y otra vez (tomas de imágenes obvio).

Finalmente es grato ver a la gente empoderada, todos hablan de dialogo, que los proyectos y procesos deben ser tutelados por los interesados (el pueblo, la comunidad, la ciudadanía como quieran llamarle), estos deben ser protagonistas del desarrollo, en este proceso no ajeno a pequeñas fricciones no seria justo dejar de agradecer a las personas y profesionales del Gobierno Regional (algunos ellos justamente ex - becarios JICA) que rompiendo el temor de dar protagonismo a las comunidades mapuche y cambiar el paradigma de relacionarse solo de manera asistencial, comprendieron (después de mas de dos largos años por parte de ellos y muchos mas por parte nuestra) que cambiar la mirada, cambiar el lenguaje y estar dispuestos al dialogo real y de buena fe, nos puede conducir a un convivir mejor y encaminarnos a la tan ansiada paz social en la araucania.

Música

2009-12-17T12:48:00.001-08:00

Este video lo realizo un joven talento local(Mrc Moroco), Hip Hop con identidad local, le decimos.Muestra el imaginario mapuche, guerreros ancestrales (Weichafes) que han luchado por la libertad del Pueblo Mapuche desde la llegada de los españoles hasta nuestros dias.

Aunque es paradojal, yo no me manejo en esto de las tecnologias sin embargo mi esposa con algunas indicaciones de un sobrino realizo estos videos el año pasado utilizando imagenes que previamente seleccionamos, para pintar unos murales en las calles de Temuko, los resultados tambien pudieron verse en la plaza, algo influimos y quedo muy lindo, los mapuches no somos esos seres terribles y perversos que plantea el Ministro Rosende.

Imagenes seleccionadas de viñeta de humor que publicamos en (www.azkintuwe.org)le quedo simpatico a la Carola "taiñ Domo" mi mujer.

De la problemática a la solucionática.

2009-12-16T19:08:00.000-08:00

Un amigo, un querido amigo director de Azkintuwe un profesional de las comunicaciones Mapuche, junto a otros peñis (hermanos) se planteo la difícil tarea de hacer periodismo de verdad y no el clásico de relaciones publicas a las organizaciones indígenas, cosa tan difícil en nuestro pequeño y cerrado "Movimiento Mapuche".
Los temas muy simples, como planteamos nuestros puntos de vistas en las materias que nos son de interés, a mediados y finales de los años ’90 el movimiento mapuche se comenzó a visualizar cada vez mas en los medios de comunicación, la demanda por tierras usurpadas, ser partes del desarrollo y crecimiento del país desde una perspectiva intercultural incluyente, un sin fin de temas que tienen que ver con proceso de inversión en el territorio ancestral y en el cual los mapuches eran excluidos.

Como todo medio de comunicación nacido de la militancia, primero están las ganas de hacer lago y luego los desafíos prácticos, vamos a sacar un periódico con que recursos contamos:

-conocimientos técnicos relacionados al área (computación e Internet)
-varios hacen comunicaciones
-escriben regularmente
-otros reportean
-hay quienes sacan fotografías

Los recursos básicos para armar un medio, mas las tremendas ganas de hacer sentir la voz mapuche esta aspiración ser incluidos de manera justa y respetuosa.

Bueno y luego los asuntos aun más pedestres como:

-Cantidad de páginas del periódico
-Diseño, diagramación, tamaños, tipologias de letras y etc.
-El tiraje y periodicidad (cantidad de ejemplares y cada cuanto se imprimirá)
-Como se distribuirá en el territorio (kioscos, mano a mano, suscripciones)

Al estar en Japón me di cuenta que imprimir no era un tema (dificultad), vi mucha papelería en los distintos emprendimientos y cuando visitamos algunas agrupaciones también contaban con especies de paskines simples, pero “impresos de manera profesional”.

En Chile, imprimir es un tema por los costos que involucra y por los plazos de entrega del material y otras minucias asociadas a la maquinaria un tanto “añejada”, por lo que plantearse un medio de comunicación impreso es todo un desafió, a eso debemos sumar el carácter, historias personales y colectivas de quienes realizan esta labor.

Sorteados todos los peros posibles, no olvidando el objetito final y la misión que une al grupo más liderazgos claros, el periódico mapuche azkintuwe desde el 2003 a logrado posicionarse como un medio de comunicación nacido de la propia gestión mapuche, hoy por hoy, dada la madures de los integrantes y al igual que en Japón se ha logrado captar algunas ayudas y subsidios estatales que garanticen el relanzamiento del periódico impreso.

Conozco muchos ejemplos de emprendimientos mapuches exitosos, si bien para algunos peñis (hermanos) mas tradicionalistas y culturalistas (apegados a la tradición mapuche) este tipo de gestiones o empresas, se alejan mucho del verdadero “ser mapuche”, cosa muy extraña y errada a mi juicio, basta con ver y saber un poco de historia, aplicar un poco de lógica y sumar, ¿como pudo sostenerse la resistencia a la invasión del País Mapuche por tantos siglos (1550-1880)?, nuestros mayores era eminentemente prácticos, madrugadores y resolutivos al momento de enfrentar la crisis, se planteaban actividades claras con resultados inmediatos y resultados a largo plazo.
-Tema de la tabla: Nos vienen a invadir otra vez.
-Con cuantas lanzas cuenta cada agrupación
-Por donde vienen
-Quien defiende primero

Antes de integrar el equipo de Azkintuwe, tuve la fortuna de dirigir Mapuche Kimun un medio de comunicación nacido al alero de la Farmacia Mapuche, cuyo objetivo central era promocionar el concepto de salud mapuche por lo tanto nos centrábamos en temas técnicos, culturales, poéticos y muy tangencialmente el tema político mapuche, éramos financiados desde la farmacia el tema recursos económicos para sobrevivir no era un desafió, por lo que una vez finalizado el interés de la farmacia también finalizo el medio.

Esa experiencia me dejo la inquietud de seguir trabajando en medios de comunicación, siento que los mapuches somos un aporte al mundo actual tan desconectado de sus raíces y de la tierra misma, también fruto de mi experiencia pensaba que un medio de comunicación mapuche solo era posible bajo la estructura que mas tarde encontré en Azkintuwe.
Con que recursos cuento, cual puede ser mi aporte a un medio de comunicación, que mensaje quiero entregar, resueltas estas inquietudes buscar el medio donde ofrecer tu trabajo, las organizaciones mapuche que cuentan con “medios de comunicación”, incluso aquellas que viven en soportes virtuales tienen la gran barrera, de entender lo mapuche desde una perspectiva cultural anclada en un supuesto pasado, en el que todo estaba atado a significados y señales trascendentes, me explico cuando escribí a la mayoría ofreciendo mis servicios (humor grafico “con aires mapuche”) la respuesta fue un : “Peñi nos parece muy valioso su trabajo, pero debemos realizar un Trawün (reunión con banda ancha directa al creador), para darle respuesta”, obviamente la respuesta nunca llego.

Otro supuesto errado de las organizaciones es que el Movimiento mapuche carece de sentido del humor, conozco a muchos dirigentes y poetas mapuche y el sentido del humor es su tarjeta de presentación.

Bueno al ultimó medio de comunicación que escribí fue a Azkintuwe (día miércoles o jueves, nos reunimos con el director el viernes a ver detalles el lunes estaba mi primera viñeta publicada), fue así de rápido y así de resolutivo.

Ya llevamos tres años trabajando y el equipo a crecido, se han planteado nuevos desafíos y nos reunimos una vez al año (Trawun de Azkintuwe, aunque este tiene características de reunir a quienes colaboramos desde Buenos Aires hasta Temuco)

Para finalizar el por que de la fotos del Amazonas, mas precisamente el Amazonas correspondiente a la parte Ecuatoriana.

En Japón me decían que conocer personas también es un recurso, cosa que los nativos de América valoramos mucho (conocer personas), en una reunión de derechos de pueblos indígenas en las que el director expuso, un peñi nativo del Amazonia de Ecuador le gusto mucho esto del diario y de que fuera efectivamente gestionado por indígenas, ya que a ellos les sucedía mucho que llegaban extranjeros con proyectos y el proyecto duraba lo que duraba la visita o interés del visitante no dejando capacidades y competencias instaladas en la gente y comunidad.

Por lo que allí mismo se gestiono una visita del equipo de Az (Azkintuwe) a la comunidad de Sarayaku en plena selva amazónica y durante dos semanas creo se trabajo con ellos capacitación en temas de comunicación: como armar una nota periodística, como usar los recursos tecnológicos y tantos etcéteras que muy bien sabe resolver el equipo producto de la experiencia propia, luego un grupo de ellos (de la comunidad Sarayaku) también nos visito de vuelta, aunque no tuve la fortuna de conocerlos personalmente, ni de viajar, pero ese trabajo habla de la capacidad, potencial y reconocimiento al trabajo de un medio de comunicación autogestionado.

Fotografias de Pablo Díaz

Una emoción en el corazón "cercando un sueño"

2009-12-14T14:44:00.000-08:00

10 de Diciembre, esto paso ayer en la UCT Campus Norte

2009-12-11T05:35:00.000-08:00

Pensamiento Creativo

En general esto lo asocio a trabajos de arte, agencias de diseño, diseño arquitectónico, etc.

Nos invitaron al Campus Norte de la Universidad Católica, esta muy lindo el Campus hace mucho que no estaba por allí, "se valoro el entorno".

Bueno no teníamos muy claro con que nos toparíamos y cual era el propósito de la invitación, de hecho quien nos invito, realizo una introducción que nada tuvo que ver con lo que nos encontramos finalmente (osea supero nuestras espectativas).

Varias preguntas y conceptos: ¿donde esta el centro del desarrollo?,¿quienes queremos ser?, ¿cual es nuestro aporte a la humanidad?, la seria de preguntas apuntaba a un grupo de empresarios allí presentes de Corp Araucania.

Nos hablo de México un país muy rico, con una población tiene un 12% de componente indígena, los problemas derivados de la política (el PRI, gobernando por 70 años sin alternancia).

-Tratar de entender ¿quienes somos?
-Paradigmas para enfrentar la vida.
-Capacidad de emprender.
-Provocar Desarrollo de una región.
-Hasta que punto estamos dispuestos a ceder.

Desarrollo, que entendemos, esa fue la pregunta lanzada y comienza una especie de plenario en la sala, varias ideas surgieron y la conversa tomo giros inesperados, puedo entender que existen ganas de conversar y dialogar.

El Mexicano (Oscar Tenopala) lanzo una pregunta o idea que la sentí muy personal y que me provoco reflexión el día de hoy.

Vender conflicto para tener oportunidad, o vender crisis para generarse una oportunidad, hablo de los profesionales que hacen a las personas hacerlas sentir que los necesitan (El Doctor le habla en latín al enfermo, este no entiende un carajo, "pucha el Doctor que sabe, me hablo en difícil y no entendí nada, lo necesito no sabia que estaba tan enfermo), ídem con los ingenieros, Arquitectos y tantos profesionales que entregan las universidades.

Pensé en mi trabajo con la gente de Az(www.azkintuwe.org)y la conversa que tenemos pendiente de introducir otras voces al periódico no solo las "oprimidas" y contribuir con este discurso de crisis y abuso permanente, desde el humor me he planteado el tema y busco darle una solución, siempre el humor relaja una situación, pero que más, que más.

Dejar de ser victimas, avandonar el discurso de victimas permanentes, bueno de alli pasamos rapidamente a nuestra propuesta, Daniel Ancavil el presidente del consejo Makewe tomo la palabra y nos transporto al trabajo propuesto por las comunidades mapuche del sector, como se unieron y articularon entorno a propuestas de desarrollo.

Saco el plano debajo de su brazo cual mago saca un conejo y realizo la presentación del proyecto (me alegro ver como mi peñi se empapa de el cada vez mas, "chis" si al final uno solo va para asentir lo que dice "el", ja broma).

El Mexicano y los presentes quedaron gratamente sorprendidos por la presentación y generamos una visita a terreno en la tarde.

Nos reunimos cerca de las 3 de la tarde hora local, fue muy lindo ver que terreno se esta cercando y la alegría con que se realiza (mas tarde les mostrare imagenes y notas que preparo), es un hecho inédito que mapuche recuperen un espacio territorial en manos de las fuerzas armadas.

Una tarde de compartir ideas y propuestas,fue un buen día, fue bueno haberlo vivido.

Locales, para entender algunas cosas.

2009-12-10T20:18:00.000-08:00

Notas extraídas de TVN red araucania.

Inauguracion Jardines Infantiles, en Makewe

2009-12-10T19:44:00.000-08:00

"No es bueno vestirse con ropajes ajenos, pues en la mitad de la calle te pueden quitar la ropa"

Esa fue la frase del Presidente del Consejo Makewe al referirse a la inauguración, estos jardines fueron fruto de la gestión y solicitud de las comunidades de Makewe.
Lograr convencer a los apoderados de lo beneficioso que es tener un jardín en el propio territorio, además salas cuna fue un trabajo de semanas abrirle la mente a los vecinos y asociados, al Director del colegio, conseguir las firmas.

Un sin fin de etcéteras "Papa Negro" (que se ve en la foto) fue el dirigente que pacientemente visito cada casa y convenció a los vecinos y apoderados de la necesidad de un jardín (que hoy tan alegremente todos recibieron y que nunca imaginaron), "Papa Negro imagino por ellos" y los dirigentes casi ni fueron invitados, la Municipalidad en un acto "poco leal" trato de apropiarse de la iniciativa y hasta nombro personas que jamas gestionaron dicho esfuerzo, a lo que nuestro dirigente les recordó un viejo refrán con el que inicio.

El Seremi de Educación (Ricardo Chancerel) invito a los dirigentes pues entendio que se trataba de los gestores de la iniciativa.

El Municipio de Padre las Casas debe ser protagonista en el desarrollo e iniciativas enconjunto con el Consejo, de eso no cabe duda.

Pero debe también entender que el desarrollo nace de las inquietudes de las bases, las comunidades se han logrado articular entorno a proyectos de desarrollo y pequeñas iniciativas de emprendimientos empresariales, no son Mapuches que "solo piden", son emprendedores en busca de capital para proyectarse, la educación un pilar en esta visión.

Los invitamos a abrir la mente y generar políticas incluyentes y eliminar el oportunismo político.

El Consejo esta un paso adelante.

Un cuento Japonés

2009-12-07T15:17:00.000-08:00

CAROLA SAN compra un libro no sabe que carajos dice, todos suponemos la historia las ilustraciones son bastante elocuentes en ese sentido, el Sr Sugano nos traduce el texto.

Con esa paciencia que los caracterizo, en Japón esto de "elogiar" o "alabar" tanto a personas al parecer no era muy bien visto o se bajaba el perfil (Modestia inglesa que se yo), por mi parte sentí mucha empatía con el Sr Sugano y su alegría, las preguntas fuera de lugar que nos hacia y detalles que lo hacían muy divertido, estamos muy lejos de japón y algunas cosas, la mayoría diría yo son solo para japoneses.

Así como las chilenadas son para chilenos y las mapuchadas son para mapuches, el asunto es distinguirse en la diferencia, y procurar una agenda de interés mutuo no una agenda impuesta en eso llevamos desde 1539 no mucho avance.

Aunque ahora ya no son los españoles sino los Chilenos.

Lluvia mata pajaritos

2009-12-07T14:39:00.000-08:00

El día de hoy estubo muy lindo, el pronostico del tiempo anunciaba lluvias y eso se cumplió a cabales en la tarde, al inicio del vídeo pueden ver que viene la lluvia desde el Lafkenmapu (desde el territorio costero), se acerca desde Makewe que desaparece bajo el agua y luego se nos deja caer encima.
Truenos y rayos, ya estamos a días que se declare oficialmente el verano, al igual que en japón, meteorología nacional anunciaba el fin de la época de lluvias, pero como vieron en los vídeos de mas atrás el agua fue inclemente, al igual acá los mentirosos del tiempo poco aciertan.
El por que del titulo del vídeo, en estas fechas las crías de los pajaros comienzan su vuelo, algunos comienzan a vivir independientemente, un temporal y aguacero de estos liquida a los débiles y los incautos, muchos pajararitos "nuevos" caen con un fenómeno así, a propósito de época de elecciones y promesas electorales (muchos pajaritos caerán frente a este temporal de promesas).

Apuntes de la Bitacora

2009-12-05T14:29:00.000-08:00

Makewinos y Eduardo Frei, candidato presidencial y ex-presidente

2009-11-28T18:19:00.000-08:00

Nada mas que agregar, buena gestión de los peñis.

Kurokawa, donde los guerreros descanzan

2009-11-27T09:02:00.000-08:00

Muchas cosas que en Chile cuestan y que podríamos implementar en la región por ejemplo, al lugar turístico venderlo con una historia del lugar que la pueda hacer atractiva, (Villarrica el asedio de la ciudad en el 1600, por ejemplo) en el caso de Maquehue se cuentan con relatos que datan de la llegada de los españoles y esto puede ayudar a vender algún producto con una buena historia, por ejemplo la medicina tradicional que se realiza en el sector, en fin mas adelante detallo lo que estamos trabajando por ahora les digo que el balneario era muy hermoso y sus construcciones le dan un aire muy especial por las pendientes y rincones.

En la visita lo consulte, pero no quedo del todo claro o no era materia de interés, en mi caso “si” y me quede con la duda, al viajar se debe tener muy presente “que quiero saber claramente”, “como lo voy a preguntar”, para facilitar la traducción.
Cual era mi interés, bueno en Pucón por ejemplo existe una normativa en el departamento de obras municipales que regula la estética y fachadas de las construcciones de la ciudad y que busca dar identidad y armonía, en el balneario nos explicaban esto lo definía la junta de hoteleros, pero dada la pendiente y sinuosos del terreno me imagino existían requisitos constructivos referidos a la ingeniería y estructura de cada edificación, distanciamientos, alturas, juntas de dilatación, razantes, etc., en fin no fue posible rescatar esa información pero si visitan el lugar fíjense bien en las soluciones constructivas, los muros contrafuertes y cercanía de una construcción de otra y como se articulan las vías (peatonales y de vehículos), muy especial esto.

Ilustración de la red

Ilustración de la red

Kurokawa, el Pucón que me gustaría

2009-11-26T19:09:00.000-08:00

Balneario de Kurokawa, había anotado mal “Kanazawa” no se por que, en fin corregí y ahora les cuento.
El día 30 de julio fuimos a visitar el balneario, una de las cosas que me llamo poderosamente la atención y si bien no esta destacado en los textos y material que nos entregaban, pero a la hora de las exposiciones en vivo aparecía “la historia del lugar”, breve pero hacia referencia por ejemplo a la época feudal y los samuráis, en esto se asumía que los oyentes manejaban información que no era necesaria reforzar. Quienes somos habitúes consumidores de cultura japonesa en formato anime por ejemplo sabemos a que se refiere la “época feudal”, el tema de los “guerreros samuráis” y el contexto, el hecho de partir explicando que el balneario lo usaban los señores feudales como lugar de descanso y para sanar las heridas le daba un aire místico al lugar, el resto cosas japonesas, como mejorar la atención, como asociarse, lograr la reactivación.

ENDO SAN
El señor que nos dio la charla era muy simpático, con aires de actor de película de artes marciales, a cada rato se interrumpía solo preguntando algo al Sr. Sugano el que respondía con risas cómplices luego le pregunte por que tanta risa, me dijo que el Sr. Endo le ¿preguntaba podrá traducir esto?, el le decía “no se preocupe que yo lo traduciré bien”
Varias ideas:
Asociatividad
Mejora de servicio
Valoración del medioambiente
Reforestación
Recorrido atractivo
Carteles comunes (publicidad común)
Norma que rige la armonía arquitectónica

En la carretera Angol Temuko

2009-11-26T08:25:00.000-08:00

Estas imágenes corresponden a la ruta 5 sur tramo entre Victoria y Temuco, y la entrada a Temuco, no veo mucha diferencia con la ruta que utilizábamos en Japón excepto que esta es nuestra única ruta, y recorre el país de lado a lado, mas bien de norte a sur.

Es lindo el País Mapuche.

Otra becaria JICA

2009-11-20T09:37:00.001-08:00

Angélica Pérez, según la nota solicito de inmediato lo preciso, en la foto con la esposa del candidato presidencial Sebastian Piñera, la Sra Cecilia Morel.
bien por la Lamien, inteligente ella.

Claro que hay ejemplos y ejemplos

2009-11-17T11:43:00.000-08:00

Tv Japón en la tarde al llegar al hotel.

2009-11-16T20:55:00.000-08:00

Aunque las comparaciones son odiosas, después de llegar de Japón se confirma mi idea que el problema no es de abajo hacia arriba, si no de arriba hacia abajo, pues el obrero no manda sobre su remumeración y si esta se la patean de un viernes para el otro, lo mismo con la "televisión de calidad", no son lo chicos de la carcel los que programan, bueno a ellos además les tenían cable y dvd.

En mi infacia luego de llegar de clases en la tardes se veía Patio Plum y en otros canales de televisión, programación infantil es un horario para menores de edad en formación.
Si esto es mas o menos entretenido que la Tv de Chile, es cuestionable, si la justificación es el "rating" y se muestra lo que la gente quiere por que el "rating" lo afirma es dudable. El cuerpo humano siempre a llamado la atención y expuesto de esta manera aun mas.
Los Japoneces no tienen una impresión de Chile "el país serío del sur", en las caras se les lee, incluso en aquellos que estan trabajando aca, pero tratamos de hacer lo que se puede, ya que nuestra "elite" no da para mas, abajo se lucha con lo poco que se tiene.

Tres momentos Tv Chilena en las tardes.

2009-11-16T15:37:00.000-08:00

En la tarde y en el mismo horario, creo haber relatado que trabaje en la carcel de menores en Chol chol, bueno a esta hora entre las 17:30 hrs y las 20:00 hrs, la carcel se paralizaba, obvio no.

Television Nacional de Chile, Calle 7

Chilevision, Yingo.

Megavision, La Muralla.

Todos programas de la televisión señal abierta.

Totem Mapuche (Chemamull)

2009-11-14T19:09:00.000-08:00

SUGANO San, un amigo lejos en Japón.

2009-11-12T09:56:00.000-08:00

Tal vez y a mi juicio el Japonés mas alegre que encontré, gracias por los momentos.

Para exponer algunas cosas.

2009-11-11T20:42:00.001-08:00

Asociados del Consejo y sus familias en Rewe Makewe (lugar ceremonial recuperado)

Reseña de cómo nace la agrupación Consejo de comunidades mapuche de Maquehue y como traducir la experiencia de la pasantia en una organización indígena de la araucania.
Necesidades territoriales obligan a soluciones territoriales.

El Consejo de comunidades mapuche de maquehue nace por la suma de las necesidades existentes en el territorio, detectadas por los dirigentes provenientes de ámbitos como el deporte, centro de padres y agrupaciones de productores, ellos conforman y crean el consejo territorial de comunidades mapuche de maquehue.

Necesidades de índole productiva y cultural, productiva ya que la mayoría de los que componen dicha organización son productores de hortalizas anteriormente producían lupino y se convirtieron con gran éxito al rubro de las hortalizas, volviéndose unos los principales grupos proveedores en las ferias de Temuco, la capital Regional, cultural ya que el fortalecimiento de la identidad cultural colectiva del sector, se ve como un valor que no se quiere perder y la sienten como un capital que los diferencia del resto de lo otros productores (recursos de maquehue, culturales, humanos y materiales).

En chile el escudo nacional reza “Por la razón o la fuerza”, por lo que no es de extrañar que muchas organizaciones o comunidades inicien movilizaciones con carácter de fuerza para visualizar sus demandas, en este caso el Consejo Maquehue no actuó de manera muy distinta, pero rápidamente giro en una entrega propuestas de desarrollo en distintos ámbitos que se establecieron como prioridades y a la vez estos lograron materializar en un convenio que firmaron distintos actores y servicios públicos de la región (Capacidad comunitaria, capacidad transformada en compromiso).

Gente de makewe en Nguillatum (Ceremonia tradicional Mapuche)

Esta mirada cultural con acento en lo productivo la vuelve una organización distinta a otras organizaciones indígenas, cuyo acento esta más marcado en lo político cultural o lo reivindicativo territorial, con demandas difícil de abordar por las autoridades.

Ruka Makewe (casa de asociados sufre atentado y es siniestrada)

Directiva de Consejo entregando propuestas a directores nacionales de CORFO (corporacion de fomento a la producción

Lo difícil de trabajar con las agrupaciones y asociaciones indígenas en la araucania

La historia de las relaciones de las organizaciones indígenas (las tradicionales y las funcionales), con los gobiernos ya sean locales municipales o regionales, esta teñida por la desconfianza mutua, a mi juicio tiene su origen en varios factores:

1. La falta de conocimiento de las prácticas culturales propias del mundo mapuche.
2. Insertar profesionales de otros sectores o regiones para atender problemas de comunidades rurales.
3. Las demandas o solicitudes (sugerencias como gustan decir en Japón), por parte de comunidades o sectores indígenas organizados son vistas como amenazas.
4. Las demandas de las organizaciones en muchos casos son demasiado genéricas, contradictorias y difíciles de abordar por los tiempos administrativos de los gobiernos (Nacionales o Municipales).

1. La falta de conocimiento de las prácticas culturales propias del mundo mapuche, me llamo mucho la atención, quienes viajaron a Japón se preocuparon en documentarse e investigar acerca de la otra cultura que visitaban, las tradiciones y protocolos, además en este caso existe la JICA que realiza un entrenamiento muy eficaz, educar en que hacer y como comportarse, además del material didáctico que entrega como apoyo a dicha inserción (diccionarios, CDS, etc.), en el caso de quienes llegan a intervenir a sectores mapuches poco saben de la cultura y protocolos de saludo por ejemplo o entender las identidades territoriales que operan en sectores, aquí no existe un filtro para realizar intervenciones dejando este trabajo a la facción mas débil que es el mapuche, quien debe awinkarse (chilenizarse) para acceder a recursos y programas de gobierno (entender los valores, normas y visión).

2. Insertar profesionales de otros sectores o regiones para atender problemas de comunidades rurales, es una practica muy usada en la región pasando por alto a profesionales o técnicos que puedan existir en el territorio, lo que provoca fuga de gente que pueda ayudar al crecimiento del sector o ayudar en aterrizar las políticas de desarrollo para la comunidad (un estudio de profesionales existentes en los distintos territorios ayudaría mucho), de esta manera se reforzaría el sentido comunitario además de incluir al gobierno local en dicho sentir (ampliar la conciencia comunitaria).

Reunion en el segundo piso de la intendencia con Ministro de asuntos indigenas

Reunion en sitio ceremonial, Gobernador Provincial, Intendenta Regional y Ministro de asuntos indigenas

3. Las demandas de comunidades o sectores indígenas organizados son vistas como amenazas, no existen mecanismos para acoger las demandas de las organizaciones (encuestas, sugerencias o invitaciones a proponer), esta idea de “gobierno ciudadano” en la practica no se da entre las razones las ya expuestas, se suma lo cortoplacistas de la mirada al momento de hacer las políticas de desarrollo comunitario y la nula participación de la comunidad en las mismas y que la decisión final de aprobarlas este en la capital.

4. Las demandas o solicitudes de las organizaciones en muchos casos son demasiado genéricas, contradictorias y difíciles de abordar por los tiempos administrativos de los gobiernos (Nacional o Municipal);
a. genéricas pues en el mundo de las organizaciones y del movimiento mapuche se habla del recién aprobado convenio 169 de la OIT , que sienta bases para una nueva relación del estado en territorios de comunidades indígenas, sin saber claramente como traducir esta nueva herramienta en políticas de desarrollo comunitario, desarrollo local o desarrollo con pertinencia cultural.
b. Contradictorias y difíciles de abordar, pues en muchos casos solicita acciones que son poco realistas y que requieren de cambios mas estructurales (autogobierno, renuncia de ministros, desmilitarización), al ser poco realistas y complicadas las bases que componen las organizaciones rápidamente se desilusionan al no ver resultados inmediatos.
c. Si bien el militante de la causa mapuche comparte el objetivo final o superior de las demandas, debe darse cuenta que el ciudadano mapuche común poco entiende de autogobierno, autodeterminación y que solo aspira a bienestar, si esto esta asociado a su cotidianidad tanto mejor, lejos de grandes discursos épicos.

Con Seremi de Agricultura, CONAF e INDAP, nos acompaña el abogado del Observatorio Ciudadano (mucho que agradecer a ellos), la reunion tuvo por finalidad informar beneficios de la nueva ley de Bosques y cambio sugerido por Consejo para conseguir proyectops de Riego, información a difundir a otras asociaciones

Escapar al asintencialismo una ganancia para todos.

El 7 de agosto de 2008, se firma el “Convenio de gestión territorial comunidades Mapuches de Maquehue, Gobierno Regional de la Araucania”
Luego de 2 años de gestiones y reuniones con el Gobierno Regional sumado a los cambios en la jefatura (2 intendentes) el Consejo Maquehue logra plasmas sus aspiraciones de mejoramiento en un documento que establece líneas de trabajo y que en el acuerdo 1º dice:

“Las comunidades mapuches, representadas por el Consejo de Maquehue han manifestado su intención de suscribir este convenio con la Autoridad Regional y representantes de diversos Ministerios y Servicios, luego de acordar la ejecución de un “Programa de Iniciativas de Inversión Pública” que en un plazo de 5 años, aseguren a los habitantes de sus comunidades un mejoramiento significativo de sus condiciones de vida, atendiendo los aspectos sociales, productivos, ambientales, de conectividad vial, dando respuesta a su demanda territorial y de protección de su patrimonio y valores culturales.”

Anexo Nº1, tareas por ejecutar entre Gobierno Regional y Consejo Maquehue, existe comisión que se encarga de verificar avances, es un documento formal con varios puntos que muy lentamente se van cumpliendo.

Resultado de esto también surge la necesidad de establecer una agenda de acciones y actividades a realizar fuera del convenio que se firmo con el Gobierno regional e ir en apoyo a otras agrupaciones, pues como largamente explique el consejo maquehue se ha logrado diferenciar de otras organizaciones y a su vez las otras agrupaciones quieren ver el tipo de trabajo que a establecido el consejo y su metodología, el cambio en el enfoque de relacionarse con las autoridades de manera mas inclusiva y coordinada.

De esta manera presentar solicitudes mas aterrizadas, con actividades y resultados inmediatos que favorezcan a los asociados y gente de la comunidad, fortaleciendo la capacidad comunitaria, que el resultado de alguna actividad no sea terminar acorralado por la fuerzas de orden publico por ejemplo.

Acciones que permitan ir cambiando el pensamiento y lenguaje, pensar por ejemplo las carencias y necesidades comunitarias como oportunidades de desarrollo:

a. pensamiento positivo nos falta capacidad de…
b. identificar actividades positivas, por ejemplo el consejo ha realizado las reuniones mas importantes en el sitio ceremonial logrando amplia convocatoria, luego de esas reuniones se comparte un día de campo.
c. Invitar a actores claves a las actividades culturales, de manera de educarlos y compartir con ellos la visión que tiene la comunidad, además de fortalecer la misma.
d. Identificar los recursos que posee la comunidad, en este caso el consejo a fortalecido una agrupación femenina que esta encargada del seguimiento de los avances del programa orígenes en el sector y es invitada a las reuniones con la autoridad para acusar cualquier demora o falla.
e. Sistematizar los avances y socializarlos con los asociados, pues fortalece el compromiso con la comunidad y organización.

Intercambio de productos entre los de Makewe y Pewenches de Galletue, en actividad donde fuimos invitados y compartimos experiencias en Lonquimay

Si bien la experiencia en Japón, se basaba en el trabajo del gobierno municipal en apoyo a comunidades deprimidas y además se vieron como se ocupaban distintos subsidios del gobierno nacional ajustándolos para que fueran útiles al desarrollo territorial local, una de las tareas pendientes que tiene el consejo es crear lazos con gobierno municipal local, ya que trabajo hasta ahora se a centrado en actividades acordadas con Gobierno regional entendiendo que este además asume el desafió planteado el 1º de abril de 2008, S.E. la Presidenta de La República, Michelle Bachelet Jeria, ha propuesto al país y en particular a los pueblos indígenas, la construcción de un Pacto Social por la Multiculturalidad, desafio que el Gobierno Regional tomo y fue capaz de ver en los planteamientos del consejo una oportunidad de materializar dicha voluntad.

La organización entiende como la voluntad política se a traducido en acuerdos y financiamiento de estos, voluntad que en el caso del municipio de Padre las Casas lamentablemente a sido pobre y un desafió para abordar como organización.

Temuco, 05 de Noviembre de 2009.

En Lonquimay con la Intendenta de la región la Sr Nora Barrientos, una relación con el Gobierno Regional no ausente de tensiones, pero se discute que no estamos por caudillismos personales, si no somos capaces de llevar bienestar a los asociados, si nosotros mismos no obligamos a cumplir y aterrizar el Convenio Nº 169, no sera Urban o Lushinger quienes lo haran.

Lluvia en Beppu

2009-10-25T14:47:00.000-07:00

Es la tercera semana (cuando estaba en Japón), el calor agotador me tenia con depresión me tiro al suelo y suplico por agua, el señor de la lluvia me escucha aunque exajera.

Al igual que en Chile un gran temporal supera las barreras, la naturaleza se hace presente con toda su fuerza.

La television da cuenta de las lluvias Japón entero se encuentra en estado de emergencia, las imagenes me recuerdan Chile y la época mas cruda de las lluvias, donde todo se inunda, la gente debe ser evacuada y el agua parace fuera de control, del cambio climático no se habla o se culpa, como en Chile, el tema aparece en las conversaciones intimas el centro meteorológico nacional anuncio el fin de las lluvias y este mal tiempo contradice tal anuncio, se toma en broma.

Nublado frio y lluvia

2009-10-25T13:02:00.000-07:00

En la antiguedad cuando los mapuches de este lado de la cordillera cruzaban a negociar y comerciar con las otras agrupaciones indígenas de las Pampas, estos decían "vienen del país de las lluvias".
Desde mi antejardin viene el temporal las nubes desde Noroeste, son negras y tupidas cargadas de agua y presagios, y el fin de semana se desata el temporal, en Gullumapu (lado oeste del país mapuche).

En tren estacion Kita Kyusu a centro comercial

2009-10-13T15:16:00.000-07:00

160 yenes desde la estación de Kita kyusu al centro comercial que era la siguiente estación, hechabas a la maquina 200 yenes y seleccionabas la cantidad que valía tu pasaje, en nuestro caso 160 yenes y te entregaba el cambio como se puede ver,a demás si obserban el tablero se encienden luces que indican valores por estación y el dinero que depositas te indica hasta donde puedes llegar, practico.
Sin la instrucción Japonesa previa imposible de entender en todo caso

Habían distintos trenes que no paraban en cualquier estación, el que viene aquí por ejemplo no paraba en la siguiente estación era algo así como para tramos mas largos y comunal, que el de estación en estación que esperábamos nosotros.

Aquí viene el nuestro nos ayudo una muchacha, difícil preguntar, pero con plano en mano, salvamos.
A subir!!!

Transporte público en Temukito

2009-10-13T14:09:00.000-07:00

Una cosa que nos llamaba mucho la atención en Japón era el transporte público, al subir al bus que nos llevaba desde nuestro hotel a la Universidad debíamos tener los tickets comprados y los entregábamos al momento de bajar, el bus paraba solo una vez que estaba detenido el pasajero se ponía de pie y bajaba.
Igualito que en Chile pensábamos.

Aquí arriba de una micro Linea Nº 8 B, desde el centro de Temuko a mi casa, y la típica parada.

En la intendencia 8 de Octubre en la tarde.

2009-10-09T18:33:00.000-07:00

El día Jueves el Ministro de asuntos indígenas (José Antonio Viera Gallo) realizo un llamado e invitación al Consejo Makewe, fue un esfuerzo llegar a tal convocatoria (segundo piso del edificio de la intendencia, en el Gobierno Regional), pues como deben saber la mayoría de los asociados son de sectores rurales alejados y la cita fue cerca de las 19:00 hrs., el Ministro llego cerca de las 19:30 hrs, el mapuche de campo en general es bastante puntual y esta vez no fue la excepción, en la cita se plantearon temas generales y otros temas que específicamente le atañen al Consejo.
Es a la vez un poco "chocante" escuchar a la autoridad de Santiago, cuando se le plantea que mas carabineros no es la solución y la respuesta que esta entrega (no olvidamos que en un enfrentamiento reciente en una comunidad vecina al consejo resultaron varios heridos muchos parientes de los presentes, en el mundo mapuche y sobre todo en identidades territoriales los parentescos son mas cercanos que los que percibe la autoridad, nadie gritonio al Ministro y autoridades que lo acompañaban, quien es el respetuoso?).
El Consejo Makewe y sus dirigentes son sumamente responsables de sus asociados (en su mayoría productores de hortalizas), por lo que cada vez que se programa una actividad, se esperan resultados a corto plazo, mediano y largo plazo. Esta no fue la excepción y lo que finalmente se discutió fue “subsidio de tierras”, inclusión de comunidades de Makewe a estas 115 que el Gobierno tiene encarpetadas y la aprobación del CIEM (Centro de Innovación y Emprendimiento Mapuche), nuestra joyita.
De hecho en Santiago se realizo seminario del Convenio OIT 169 (busquen en la web) un largo anhelo del movimiento mapuche organizado y en el cual El Consejo presento sus actividades y trabajos que realiza con Gobierno Regional de la Araucania a modo de ejemplo para futuras iniciativas que intervengan en territorio y comunidades indígenas, a la cual el Ministro no asistió por motivos de “agenda y horario”.

Foto aparecida el viernes en el Diario Austral, en la que se muestra al Consejo junto al Ministro, como ejemplo de avances en materia indígena en la región.

Mas detalles y fotos del encuentro mas tarde, además de historias Mapucho-Japonesas.

Fin de semana en Temuco, en el centro de la Ciudad

2009-09-19T15:04:00.000-07:00

Un aparte en las actividades tradicionales aunque esta semana en Chile se celebra la primera junta nacional de gobierno de 1810, lo que es el antecedente del 1º Gobierno en Chile y se declara como el día de la independencia el 18 de Sept de 1810, otros dicen que es una fecha errada.
En fin el Municipio de Temuco realizo un llamado e invito a pintar unos paneles que rodean los trabajos que se hacen en la plaza céntrica, aprovechamos de darle colores Mapuches a este trabajo, obvio no.

Melinao y Eter

Reunión informativa "la comunidad en pleno"

2009-09-08T11:12:00.000-07:00

Hoy tuvimos una reunión informativa, hay muchas dudas y consultas por la carpetas de tierras y otros asuntos en los que esta el Consejo y que llevan directo beneficio a las comunidades de productores, ya viene el verano y se hay que prepararse para las ventas.

Llego el consejero indígena Hilario Huirilef y de compañía el candidato a Senador y actual Diputado Eugenio Tuma, se le hizo ver el violento desalojo ocurrido en Trapilhue, donde resulto herida la hermana de un dirigente y el desproporcionado actuar de carabineros que persiguió a la gente en helicóptero, como en el mejor de los tiempos de la dictadura.
No es la democracia por la que votamos, mas vale que cambie la mano.

"Todos los días la gente de la UFRO, debe pasar por aquí para llegar a Trapilhue" se le advirtió, pues el accionar fue demasiado violento y ese tipo de cosas no se olvidan.

Hoy en Makewe

2009-08-29T12:36:00.000-07:00

El ministro en terreno para asuntos indígenas, cito al Consejo Makewe a las 9:00 am, "operación juntar a la comunidad", fue lo siguiente unas de las estrategias que conversamos, ¡entre mas gente se involucré mejor!.
No llego a las 9:00 am, se retraso y llego al rededor de las 11:30 am, no fueron mas de 20 minutos donde se plantearon los grandes temas:
Devolución de tierras.
Una agenda coordinada de acciones hacia el pueblo mapuche.
La preocupación por la militarización del conflicto y la muerte de Jaime Mendoza "el comunero", al decir de la prensa, mas los temas de interés particular del Consejo:
Restitución de las 500 hectáreas de la base aerea Maquehue.
Acelerar procesos de compras en la CONADI.
Inicio de Proyecto Trawun Makewe.

El Consejo Makewe hace entrega de documento con propuestas al Ministro, quien no hablo mucho, estaba "disfonico", lo que acelero bastante la reunión y no de esas latas con discursos "afiebrados" y tan largos, a los que no me termino de acostumbrar.

Fue una bonita ceremonia, al igual que en Japón se vio rápida y efectiva, pero detrás los llamados para coordinar la entrada al "recinto militar", quienes conocen la burocracia militar y gubernamental, se imaginaran que no fue fácil entrar de un dia para otro, finalmente el Consejo decidió "entrar", con toda la comunidad, curiosamente un militar estaba en la puerta.

Aunque la inteligencia "militar" bloquea teléfonos y en cierta hora los llamados entre los integrantes y dirigentes se hicieron imposibles, de todas maneras se realizo ceremonia y entrega de documentos a la autoridad.
Al parecer alguien quiere darle un destino comercial al terreno y hacer "su negocio" aparte, yo divise a un tipo extraño, "pero ya veremos, ya veremos"

En la ruta II

2009-08-26T10:27:00.000-07:00

Japón es un país densamente poblado, en el largo del trayecto, siempre se ven villas o poblados en los valles, también se me cayó esa vieja idea que solo en Chile ocupabamos el valle central para habitar, aquí el valle central es el poblado, los cerros son inhabitables, por su espesura y pendiente.

Ya verán los trabajos de contención de muros, ya veía que en alguna curva aparecería Godzilla gritando y cortando cables camino a Tokio.

En la ruta

2009-08-25T19:37:00.000-07:00

Este paisaje es viaje Beppu - Kanazawa, no pude evitar la similitud con la entrada a Lumako, sin pinos ni forestales claro, pero en algunos cortes era muy parecido.

También me imagine a las comunidades así algún día, por lo pronto se podría exigir mejora en la calidad de los subsidios (sobre todo referido al tema térmico), un poco de rigor, bastante rigor al proyectar y ejecutar.

Peces gordos

2009-08-25T17:46:00.000-07:00

No podía subir vídeos, llame a mi cable operador y les dije como tan lenta mi velocidad, cuando me conectaba por el teléfono era la misma.
Me dio una expliación muy mala; "usted ve vídeos en Youtube y etc, eso le baja la velocidad de subida" VTR me dejo desilucionado, espero que cambie el trato, no soy cliente Vip, pero uno tiene su peso.

Cuetazos "Cototos"

2009-08-25T13:00:00.000-07:00

Onsen, los baños en aguas termales de Beppu

2009-08-23T19:26:00.001-07:00

En los baños del Hotel, al llegar a Chile me entro la nostalgia, ahora entiendo por que algunos dirigentes les encanta viajar al extranjero, todo pagado no te preocupas de nada. Te limitas hacer tu papel de "Mapuche", al llegar a Chile andas a patadas con los piojos, es un clásico. El baño tiene su dinámica y protocolo, al llegar a japón me sorprendió la cantidad de gente que veía en tenida deportiva, y una toalla al cuello, "deportistas" pensaba que buenos deportistas son estos Japoneses, al 3 día caí en cuenta que el calor te consume y la toallita te sirve para secarte el sudor de la cara.
En el Hotel te entregan la toalla grande y la pequeña (No son para llevárselas, estamos!), bueno como estábamos en la ciudad de los baños termales y en el 2º pido del hotel había uno, decidimos ir junto con los muchachos.
Como buenos sureños partimos con los implementos al entrar la 1º imagen, entras y debes dejar los zapatos o sandalias en un mueble en la pared, esta la indicación en Japones, pero como no leo japones, veo otras sandalias y solo te das cuenta que es para el calzado.

Una vez dejados el calzado entras y una pequeña cortina te recibe y accedes al espacio donde dejas tus cosas en un casillero con llave.

Una llave de pulsera con un Nº muy útil y practico, el primer día cometimos el error de entrar con la toalla grande al siguiente espacio que ya es derechamente el baño con el agua, había leído que antes de entrar al agua debías bañarte pues el agua es para relajarte no sacarte "el polvo", y vimos de inmediato a los costados de la piscina termal esos "pisos" que me recordaron la historia que antes les narre y tipos bañándose.

Un ingenioso sistema y manejo del agua, en general como buen "profesional de la plomería", me dedique a ver detalles de bajadas de aguas lluvia, soluciones de baños y detalles constructivos.
Manuel Kant decía que la cultura de un pueblo se media en la calidad de los rayados en sus baños, entre a muchos y publicós no encontré ni una sola "puta raya"

Bueno la gran toalla fue un "cacho", al bañarnos la mojamos demasiado, obvio no hay espacio para colgarla o dejarla no esta pensado para eso.

En Japón todo, esta pensado y la idea era entrar con la toalla pequeña, vi tipos que al estar relajados en el agua la dejaban es su cabeza, en los siguientes días que siguieron mis visitas frecuentes a los baños lo copie, "útil y relajante" por decir lo menos.

Para todos aquellos que me dicen: "y la arquitectura que tal?", bueno tengo fotos dibujos rapidos y ya ordenare esa parte para entregar y satisfacer la curiosidad.

Aquí adjunto la planta mas o menos proporcionada de como funcionaba el "Onsen".

1. El acceso, dejas el calzado.
2. Donde dejas tu ropa y a la vez una vez terminado el baño te secas.
3. El baño propiamente tal, donde están los lugares donde te bañas y luego terminado entras al agua termal.
4. Como buen baño Japones, tiene un pequeño patio con una piscina conectada a la siguiente, en la parte exterior.

No hay nada mejor que estar afuera en el agua, dejas la cabeza afuera y descansas, los últimos días fueron de mucha lluvia, pero de esa tropical.

Disfrute mucho la lluvia en la cara y el cuerpo en el agua una sensación indescriptible, en la siguiente entrega solo realizare ilustraciones, disculpen lo pobre de estas, pues hoy las realice con toda la tribu a mi lado, ellos bailando "reggeaton" y yo tratando de dibujar, en fin bien eso lo extrañaba ver a mis críos jugar y estar con ellos en esto de la familia.

También como profesional de la "Contru", me prometí hacer mi baño termal tengo los conocimientos técnico, solo me falta el vil dinero, pero ya vendrá.

Hoy primera reunion con el Consejo Maquehue

2009-08-19T14:18:00.000-07:00

Daniel apenas me vio me dijo:"Ya esta semana la reunión", je! deja ordenarme.
Bueno hoy hicimos nuestra reunión en el observatorio de derechos ciudadanos e indigenas y resulto bastante alentadora, nos enfocamos en la experiencia de la Corporación de Oyama y sus resultados, les gusto mucho, quedamos en ir a colegios y otra comunidad.

¿Hay organizacion con mujeres?, me pregunto la Lamien, así que al parecer debo incluir a las chiquillas del Carinto y de la Isla Himeshima en las futuras presentaciones.

También conversamos esto de las planificaciones, las acciones, actividades y resultados.
El reunirse con una autoridad no es un resultado (es efectivo que es una verdadera batalla reunirse con alguna autoridad, que al final las organizaciones lo consideran un resultado o exito), pero nosotros creemos que es una actividad y el resultado inmediato de esa actividad se debe traducir en acuerdos y mejoras palpables.

La reconstrucción del País Mapuche, el auto gobierno, son ideas que compartimos, pero cuales son los resultados intermedios para llegar a eso?

Con Makewe en el lonko, desde mi ventana

Red de Medios de los Pueblos de Shile

2009-08-15T14:28:00.001-07:00

Collipulli, Ercilla desde la altura aquí son bravos le dije a mi compañero de viaje, hoy se tiñe de luto el territorio, un hermano a caído, "donde uno cae diez se levantaran".
Desde mi humilde tribuna un homenaje en silencio a Jaime Facundo Mendoza Collio.

En la reunión de la prensa de los pueblos veíamos venir la mano dura de un Gobierno que no quiere escuchar , que se dice ciudadano.
Veo por la ventana, veo Valparaiso a su gente, su arquitectura todos los rincones, todos hablamos lo mismo "El derecho a existir, el derecho a ser diferentes"

Onsen, lo que piensas en los baños

2009-08-15T14:06:00.000-07:00

En la isla de Beppu los baños termales son muy populares, en Japón los baños termales son muy populares, en el hotel donde estamos hay un piso dedicado a tal destino.

Estamos aquí, si vienes y tienes en mente conocer el baño termal debe ser obligatorio, al entrar (al Onsen) me encuentro con este banquito me recuerda los asientos en las casas Mapuche y en este caso particular una historia familiar acerca de cocinar sentados.
El banquito se usa mas o menos así, en el onsen (aguas termales), les adelanto breve nada mas, ya les explicare el protocolo del Onsen, ahora voy a la historia que me vino a la cabeza en ese momento.
En la familia de mi esposa existe una bella historia que involucra un asiento como ese y que cada vez que visitábamos a los viejitos salia a colación.
En la Ruka tradicional Mapuche (casa), existe un fuego central que siempre esta encendido y da vida a la casa y la mujer mapuche cocina sentada.
El abuelo "Bartolo" le compro a su esposa una cocina "occidental" (suena gracioso el termino después de estar en oriente, suena real), la típica cocina que se conecta con una tubería a un cilindro de gas, toda una innovación tecnológica para la época.

Las demás mujeres de la comunidad al saber la noticia (la mujer mapuche al igual que todas las mujeres del mundo es muy buena para "comunicarse" y compartir la "información" por decirlo de algún modo) se reían de la Rosa (la abuela): "Va a cocinar parada la Rosa, como las mujeres winka" se decian unas a otras al saber el tipo de cocina, y es cierto en este tipo de cocinas que ahora son de uso común, la cocinera o cocinero están de pie. (winka es el termino que se usa para designar a todo aquel que no es Mapuche).

En la ruka el cocinar se hace sentado cuidando cada paso, también tienes "ayudantes" que son las hijas u otros integrantes de la familia que apoyan los quehaceres de la casa.

Cocinar para el mapuche es cosa delicada, comer en otros lugares que no sean tu casa también es cosa delicada, el mundo mapuche esta lleno de espíritus y energías (positivas y negativas), cuando alguien te quiere hacer mal es muy común que sea a través de la comida o el trago (licor), por eso quien cocina también debe vigilar de cerca cuales son los ingredientes con que se prepara y monitorear de cerca la situación.

En todo caso tranquilo turistas, es solo una vieja tradición y superstición, para quienes creen ese tipo de asuntos.

Me resulto muy curioso encontrarme una ruka en Japón, en este caso en el Museo de Historia Natural y Humana de Kitakyusu. (la ruka japonesa si, una antigua vivienda de los antepasados de la Isla)
Un par de vistas de rukas tradicionales mapuche, fotos del principios del siglo pasado.
Poco después de la ocupación militar del territorio Mapuche por parte del ejercito de Chile.
Hoy por hoy, ya en las reducciones (llamadas comunidades por los mas Hippies), la probreza y carencias se hacen notar mas.
Estamos viendo la Ruka de la Machi Juana Cañuman, la machi es la encargada de los conocimientos medicinales y la salud (chaman) para algunos, aunque el titulo les queda corto pues sus funciones en la comunidad superan a las labores medicas propiamente tales, en el caso de las Machis de Lumako además han asumido el liderazgo en varias movilizaciones, con todo el costo que trae esto por parte del aparataje represivo que tiene el estado.

Rodeados de Naturaleza la Machi se nutre de estas fuerzas y convive con ellas.
Fotografias Patricio Echeverria

SUGANO San, me dijo como sabia usted esto de los 3 monos?

2009-08-14T14:33:00.000-07:00

Le explique que esa figura ahora es universal, como trabajador de la prensa libre no puedo, No oír, no opinar o no ver.
Como idea para las viejas de barrio esta bien, en mi caso no opinar es imposible.

Los Recursos y los Inputs, de Makewe

2009-08-10T17:28:00.000-07:00

MIYOSHI Sensei (nuestro profesor y guia en este aprendizaje), nos enseño una metodología de plantificación muy sencilla y útil a la hora de elaborar proyectos.

Al principio no la entendí y me frustre, pensaba "la gente de maquehue no tubo que venir a Japón para ordenar un objetivo final (Desarrollo con pertinencia cultural) y actividades intermedias para lograr tal objetivo (mejora de caminos, proyectos de mejoramiento sanitario, etc), al pasar los días y cambiando mi manera de pensar (vine a Japón a encontrarme con su sabiduría, y tener la mente receptiva a las ideas que pueda aprender), entonces vi claramente que estamos a mitad de camino.

Y que en este caso al igual que la gente de Oyama que plantea sus prioridades, pero utiliza inteligentemente cualquier recurso o subsidio del gobierno central, para lograr su objetivo de desarrollo.

Alguien opina que eso esta mal?, que las personas de Oyama son unos cara dura, la respuesta es no, es una consecuencia lógica a la propuestas de un gobierno central que define políticas nacionales y que debe entender que esas políticas se deben adaptar a cada realidad regional y los gobiernos locales garanticen que los subsidios sean útiles y pertinentes.

Que nadie decida en Santiago donde se construye un puente en la comuna de Chol-Chol, por ejemplo, la gente de allí (Chol chol) sabe donde precisamente es mas útil , mas que un cesudo ingeniero en su oficina en Santiago.

En esta imagen Daniel Ancavil, el presidente del consejo Maquehue cuando conversabamos antes de viajar a Japón, con mucha fe y esperanza.

Sobre Wallmapu

2009-08-09T17:13:00.000-07:00

Sobre volando a Güllumapu, de regreso al pais de las lluvias

Con mi hermano (Peñi Pablo), siempre cuando viajamos percibimos una linea de nubes que empieza entre Collipulli y Los Angeles, "es la linea que marca la entrada a nuestro territorio acota" jugamos con esa idea, aunque no faltara el que diga; "Peñi nuestro territorio ancestral comienza desde el Biobio al sur", en fin desde la altura y ya de regreso al Wallmapu (país Mapuche) me sorprende encontrarme con ella (la linea de nubes) otra vez, esperando mi llegada.

No se preocupen esto no se acaba aca, pues en el blog esta lo que alcance a escribir en mis ratos libres en Japon, lo grueso de mis observaciones esta en mi Bitácora de papel, la que ahora espero transcribir mas tranquilamente y con un clima menos desconocido para un Mapuche como "inche" osea yo.

Templo Sintoista en la Isla de Himeshima

2009-08-09T04:55:00.000-07:00

Lecciones de Vida

2009-08-05T09:05:00.000-07:00

Primera Leccion

Esta fue mi primera entrada el 1 de Febrero del 2006, en el blog que titula de alguna manera este "Malon en la Frontera", es mi primer blog.
Siempre milite en la conciencia Mapuche, aunque en mi primera infancia se le llamara "Araucanos" a los mapuche como hoy se estila.

Hoy escribire para un publico mas amplio, ya me di cuenta que no solo tengo lectores en el movimiento mapuche organizado, tambien tengo lectores en el extranjero, que no entienden "Mis Chilenismos" que ironia para un militante de la causa Mapuche (ser victima de Chilenismos).

Primero: llamo militantes a los activistas de la causa Mapuche, que tienen posiciones politicas con respecto al momento historico que enfrenta el Pueblo Mapuche, al decir de un japones "y que siginifica eso?"; no mucho en terminos podructivos o inmediatos (la manera Nipona), tenemos una idea de pueblo o nacion que fue derrotada y reducida,que ahora se reconstruye en una nueva realidad espacial (en la ciudad, cosa nueva) e historica (nos enfrentamos a una nuevo choque con fuerzas extranjeras, la globalizacion).

Primera leccion ver la globalizacion como una oportunidad de resaltar tu identidad y capitalizarla, para bien de la comunidad, ojala a la manera Japonesa.

Mi padre siempre me educo pensando en mi identidad, Nosotros somos de la raza de Lautaro, Caupolican y Colo colo, todos ellos heroes legendarios de la Historia que se enfrentaron a la conquista espaniola que se producia en america, tambien me decia hace tu pega bien eso ayuda al Mapuche, "Un Mapuche educado vale por 10 fusiles" (un dicho de su abuelo un cuatrero para variar llamado Pedro Melinao 1878-1972).

Esta fue mi vision por largos anios un tanto egoista solo centrada en los logros individuales, luego de trabajar en la Farmacia Mapuche como director del Diario Mapuche, fue un madurar a golpes en esto del movimiento mapuche (siempre crei que todos eran heroes luchando por "La paz mundial", la verdad fue que la gran mayoria de los dirigentes y militantes mas "conocidos" tenian un nicho cautivo y luchaban desde alli para capitalizar aun mas su posicion, eso poco y nada tenia que ver con progreso directo en las comunidades).

Fue cuando pense en enrolarme en algun movimiento mas radical y salir a las armas (fue solo un pensamiento de ira en todo caso), pues dicha rabia la refleje en una pagina de comic, es la que inicia la entrada de hoy.

Mi segunda leccion, luego de mucho meditar y enviar correo a distintas organizaciones Mapuche ofreciendo mi trabajo de forma "Voluntaria", la respuesta siempre fue un "te llamaremos" o lo decidiremos en un "Trawun" (Reunion de acuerdos), por favor espera.

Mi ultima opcion era el diario mapuche Azkintuwe (www.azkintuwe.org), a los cuales les escribi un correo dando mis condiciones ( a esta altura solo dejarme existir), grata fue mi sorpresa que me respondieron de inmediato y grato fue concertar una cita con el Director (Pedro Cayuqueo) y cerrar el trato rapidamente, nos reunimos un jueves y ya el lunes estaba el grafico al aire.
Aqui lo pueden ver, es de hace tres lustros y al parecer sigue vigente, el Senador Espina amenazando desde su comodidad y nadie dice nada.

La ilustracion muestra a un Senador (Alberto Espina del conglomerado opositor), reaccionando duramente a la accion de algunas comunidades y la forma de plantear sus demandas y necesidades al Gobierno (por la fuerza haber, si eso les da razon).

Akihiro TSUKAMOTO, aqui no dice "exigir" mejor palabra sugerir, en este sentido el Japones es muy cortes, pero firme para solicitar algo (ya les dare varios ejemplos), en mi exposicion les digo que Chile tiene el democratico texto bajo el escudo Nacional "Por la Razon o la Fuerza" y hasta la fundamenta. "Aqui solo cuando no entiende por la fuerza se ve obligado a usar la razon, el uso de la fuerza es toda una institucion en Chile, de hecho es la mejor evaluada por la poblacion civil (Carabineros de Chile)".

Fue trabajando en el diario, subiendo material por semana y luego de la conversacion con Azkintuwe que cai en cuenta que el lector no quiere historias de guerra, muerte o violencia, quiere algo positivo y alentador. Primer contraste y quiebre con la dirigencia que quiere llanto, pobreza y calamidad, lo otro (lo positivo) no les renta.

No solo yo planteo un cambio en los liderazgos, ya varias son las voces solo me sumo a tal propuesta. Aqui cayeron dos bombas y el pueblo se reconstruyo, nosotros (los mapuche) llevamos mas de un siglo llorando una derrota. Es verdad que hay muchas historias que contar y rescatar del olvido, pero ese no puede ser material para bandera de lucha ya me di cuenta, cuando hago historias de guerra no encuentro publico pero cuando soy el gracioso de la tribu me llaman. Que quiere decir eso, a mi juicio y en la distancia lo obvio, asi como en el Museo de la Paz te recibe una mascota alegre, nuestro pueblo quiere y pide a gritos un mensaje positivo y con eso comenzar la reconstruccion (la lucha no se puede detener y tambien creo que todas las formas de lucha son validas), pero hay una que no esta dando resultado que deja a zonas militarizadas (donde aparece un conflicto y este se transforma en foco de violencia entre comuneros y carabineros) la policia se instala alli con tanquetas, carros y todo el matetial que sirva para reprimir un "levantamiento", pero no queda una sola papa o cultivo para cosechar, con esto finalmente solo alimentamos la　pobreza, el circulo del vicio.

Aqui hay 127 millones de personas que quieren un mensaje positivo, dada la cercania con otros paises Asiaticos que miran a Japon con envidia y tratan de imitar, sumemos a cuantos millones quieren estar en el lado positivo. Esto es el futuro y ese millon de mapuches al cual me sumo, estamos bien perdidos.

Centro de Comercializacion de Makewe, en el futuro.

2009-08-03T07:45:00.000-07:00

En Reaccion Cooperativa Agricola de Oyama, Municipio de Hita
Ko-no-Hana Garden y Sato-no-Eki-no-Hana-Garden
Esta imagen corresponde a una visita a una cooperativa rural, donde los productores llevan sus cosechas, para ser comercializadas y bueno producto de las reuniones y conversaciones, mas asesorias del gobierno municipal crearon una corporacion que comercializa sus productos y les cobra un porcentaje minimo, tambien acordaron un estandar y aquellos productos que no califican son llevados a otro lugar donde se venden mas baratos o simplemente crean subproductos.
Osea tienen la cadena o circulo cerrado, no es un paraiso definitivamente, pues subyacen problemas que aun no pueden resolver (como el dezpoblamiento y consecuencia logica el envejecimiento de la poblacion local) esto ya es un lugar comun en cada viaje y visita, ya tengo mi teoria al respecto las expondre mas adelante, pero luego de ver el caracter y metodologia del Japones no me cabe duda que sera resuelto.

Proyecto Trawun Makewe, nos la ganaron.

2009-08-03T07:02:00.000-07:00

En Redaccion El Sensei MIYOSHI, nos dijo las buenas ideas se copian asi que "autorizados"

Himeshima, la Isla

2009-08-03T04:03:00.000-07:00

Aqui estamos frente a una organizacion "La agrupacion de mujeres de Himeshima", todos pinchamos, el unico problema que llegamos 20 anios tarde a esta parte del planeta. Muy simpaticas, muchas actividades envidia sana al escucharlas, tienen problemas obvio, pero el animo para enfrentarlos.
Hoy estubimos en una Isla que se llama Himeshima, el propio alcalde nos recibio y nos hablo "El Alcalde", un senior mayor y muy simpatico, nos narro la historia de la isla los problemas y desafios, imaginense una isla de 17 km2 de 2500 habitantes. Con una sola empresa para sostener el crecimiento de la isla y como han logrado captar recursos de estado, por un lado el Gobierno Nacional promueve la fusion de municipios "esta idea nos parece consecuencia logica del despoblamiento que sufren los sectores rurales y hasta pensamos en nuestra realidad, como sostener un gobierno local que no produce para autosostenerce y que necesita el subsidio permamente para vivir". Bueno aqui el mismo problema un Gobierno Central al que le solicitas y solicitas subsidios y por otro lado no quieres hacer caso de la politica nacional de fusion de municipios. Otra vez un autonomista sin financiamiento, pero como una comunidad pequenia y puede doblar la mano al gobierno, nos explica que desde la isla salio un politico muy famoso y que fue una especie de protector de la isla, un politico bien conectado en el gobierno central "asi es facil, con un buen pituto en el congreso, pienso", (pero el Senior Himeshima murio hace 25 anios, me aclara el alcalde), oups! caramba! y como entonces. Es que el senior Nishimura dejo las puertas abiertas para nosotros y una buena red de contactos y cada vez que alguien de la isla viaja a solicitar algo dice: "usted viene de la isla de Himeshima", igualito a lo que sucede aqui pienso. Venancio Conuepan se me viene a la cabeza, odiado y amado por el movimiento, pero su ley de proteccion de las tierras indigenas nos dio un aire, "Don Francisco Huenchumilla" le dejaron la vara alta.

Mensaje "hoy quiero viajar SOLO, SOLO"

2009-08-02T01:04:00.000-07:00

Viajamos a Oita a ver precios y pasear, esta muy cerca, santa desilucion para todos aquellos que dicen: "Traeme una camara de 120 lukas, de seguro que alla esta a 20 lukas", farzo, farzo, farzo!, es lo terrible de estar en un pais globalizado como Chile, de hecho las cosas estan mas baratas alla, aunque la calidad es superior aca.
Pero como le explicas que el mismo reloj que se ve igual, que tiene las mismas funciones pero me costo el triple en Japon, o como me dijo Claudio Pons; "traeme una camara" y le conte que hay una buena pero esta en 150 lukas, "Un poco carita", que puedes responder, claro es caro todo aqui es caro, de hecho es la crisis del sistema, en Japon el nivel de vida es excelente y tienen una prosperidad increible, pero ellos no lo notan todo es carisimo vivir aqui nos a salido por lo menos 20 lukas diarias y no las producimos, estamos siendo financiados.
Mejor andar solo, como de seguro penso el propietario del autito.

Yo feliz viajo con toda mi tribu, pero el propietario de esta joyita no piensa lo mismo.

Ragileista, me lo sospechaba.

2009-08-02T01:00:00.000-07:00

Cuando escuche al Sr Ogata me parecio particular su exposicion, y veo su power point ustedes pueden ver la imagen se ve en Japones, osea no entendemos, aunque la traduccion es clarisima y las ideas expresadas tambien, la imagen solo refuerza lo dicho.
Al Sr Ogata no le gusta usar el ingles y con justa razon, lo comprendo y admiro mas, a esto me refiero de nuevos liderazgos, cuando me acuerdo de mis penis de Makewe veo el potencial, la mayoria de la revindicacion que planteo el consejo giraba en desarrollo territorial con pertinencia cultural.
El mundo globalizado te exige una identidad clara, no voy a venir a venderles anime a los Japoneses son los reyes de esto y lo elevan a la maestria.
No venimos a vender, pero si chile quisiera que tendria que ser.

...y no me digan el vino, nos sorprendio ver esto, se pego una viaje del otro lado del mundo para estar en este precio?.
1 yen = 6 pesos chilenos, y asi es la vida de cara.

El Lonko de Oyama

2009-08-01T23:56:00.001-07:00

Sr Yajata
El antiguo alcalde de la localidad (el Sr Ogata quien expone), hace una reverencia cada vez que se refiere a el (al ex-alcalde ya fallecido, algo asi como "El Sr Mandiola" en la oficina del Japening), me recuerda a los viejitos mapuche, pregunto "quiero saber que tipo de persona era", el traductor no entiende adonde quiero llegar, mis companeros choriados a estas alturas quieren puro ir a fumar un pucho, algunos se paran y me hacen el gesto de "dejate de preguntar webadas", no me comprenden y bueno tampoco tienen.
"No debe hacer lo que diga el gobierno central o Provincial ellos quieren mantener con subsidios, lo que nosotros hacemos debe servir para la prosperidad y bienestar de los pobladores"
"El gobierno local no debe ser filial del gobierno central, estos deben preparar sus politicas propias"
"No debemos depender del Gobierno central"
"Nosotros mismos debemos tomar la desicion (Que es lo que queremos hacer), es lo que debe entender el gobierno superior"
"El desarrollo local debe ser un orgullo de los pobladores"
Son frases heredadas del viejito, un autonomista a mi manera de ver, aprovecha los recursos del gobierno central, pero tiene clara su responsabilidad final.
Me hace sentido, pero que van a entender los demas (es una inquietud mia), algunos ya sacan cuentas que esto le servira para emigrar a la empresa privada ese es el nivel de compromiso, pero es la realidad de un mundo materialista. En fin todos son simpaticos y todos tenemos nuestros intereses, que se le va hacer.
Antes de terminar (sobre todo las mujeres, ya estan afuera hechando humito), el traductor nos dice que eso es una falta de respeto, ellas responden con los hombros "estabamos cagadas de frio con el aire acondicionado", la escusa agraba la falta, pienso.
En este sentido vuelvo a recordar a mi pueblo y a las mujeres (sobre todo a las militantes) aunque a algunas no les queda, tratan de ser obedientes escuchar, las latas en la reuniones mapuchonas.

Fomento del Desarrollo economico de Oyama

2009-08-01T06:38:00.000-07:00

En 1961, el municipio de Oyama inicio el Movimiento NPC (un movimiento que busca la riqueza de la comunidad y la felicidad de sus habitantes) con el lema de "Sembremos ciruelas y castanas, y vayamonos a Hawai".
Se inauguro la tienda Hibiki no Sato (la Aldea del Eco) de Oyama, Bungo y tubimos la oportunidad de vender nuestro producto por encargo en la tienda de especialidades de la region. Una vez mas el municipio de Oyama nos dio oportunidad y la aprovechamos.
(material JICA-APU)

Sr Hideo Ogata
Direccion de Fomento,Departamento de Industria
y Construccion del Municipio de Oyama

Verdaderamente, el proceso del desarrollo economico de Oyama de la prefectura de Oita, de 3 decadas, con el lema de "Vamos a Hawai por plantar ciruelos y castanos", del Movimiento NPC, fue informado al nivel nacional como inventor del movimiento de "un pueblo un producto" efectuando una gran influencia en varios sitios.

Sin embargo, fundamentalmente el fomento de desarrollo economico debe basarse en la administracion local con la perspectiva de largo plazo, de que pueden dejar los trabajos actuales en 1000 anos o mas atras. Es decir, no es que la villa de Oyama haya logrado crear un paraiso donde todo el mundo admira solamente 3 decadas.

Aun asi, podemos sentir orgullo por el hecho de que hemos trabajado mucho mas duro que ninguna otra villa en estos 30 anos.
(material JICA-APU)

Estuvimos en el poblado del Sr Ogata, nos recibe amable, pero distante (parte del caracter Japones), en las oficinas, debemos sacarnos los zapatos y entrar a la sala de clases descalzo si se fijan en el video pueden ver a quienes dirigen la clase en calcetines, cuando lei la recomendacion "trate de llevar calcetines en buen estado", me hizo mucho sentido e tenido que estar sin zapatos mas de lo que habitualmente lo hago, en mi casa trabajo con calcetas de lana y chalitas, me siento bien comodo, por ese lado no me siento tan fuera de lugar.

Anoto en mi libreta, olvide bajar mi bitacora del bus que nos trajo, anoto y anoto, los conceptos e ideas se acumulan, muchos de ellos escuchados en las clases en la Universidad pero ahora con uno de los protagonistas dichas ideas adquieren rostro.
Anecdotas y preguntas estupidas por nuestra parte (mas de lo que uno desearia). Quienes vienen en representacion del aparataje estatal no les cuadra esta respuesta de la comunidad, y tampoco les cuadra esto del funcionario tan comprometido "a mi si me pagaran una millonada igual me la juego a morir", el expositor no entiende nuestro idioma, pero en las caras creo lee, cuenta que su sueldo traspasado a dinero chileno de la epoca no es superior al que ganan los colegas, la confusion e incredulidad aumentan.
Nos da conceptos como, conciencia comunitaria, pienso (en mi caso no veo al municipio como parte de mi comunidad, con suerte los veo como una caja de credito o mas bien loteria), no genero compromiso y empatia.
Al mismo Gobierno lo veo ajeno, quien es el responsable, ellos o nosotros?, tambien aparece esto del liderazgo comunitario y participacion comunitaria (gobierno ciudadano al decir del Gobierno de la jefa), aqui lo aplican con consultas a las personas (y mucho), no es la tipica encuesta para saber el capital politico o preguntas weonas como: "si las elecciones fueran este domingo por quien votaria us" o "Votaria usted por un empresario que lucra con el trabajo de las personas en sus empresas o votaria por "alguien" que ya tubo experiencia en el cargo", miren la estupidez o las de la derecha: "Siente temor a la delincuencia, entonces votaria usted por un conglomerado que en vez de disminuirla (delincuencia), la aumentado?" o "Votaria usted por alguien que promete mano dura, no como otros que llevan en el poder y no la detienen", puras weas mal intencionadas y con recursos de la gente para preguntar tonteras y sacar los numeros, como adolecentes que sacan cartas en los juegos de "Roll", con poderes.

Humor Japones

2009-08-01T06:19:00.000-07:00

Estoy en la entrada al museo de la paz, sufro solo, me pego punaladas ajenas. Al entrar te recibe esta mascota, me estan bromeando.
Esto es tan propio del Japones, en cualquier trabajo o actividad, aparece algo como esta figura, pese a la seriedad o gravedad en este caso del asunto.
Pregunto por que?, y la respuesta es sumamente sencilla, por que tenemos que pensar en algo positivo, para que quedarse en lo negativo.
Tambien veo en las entradas de algunas casas figuritas, redondas y graciosas, pequenas adoraciones y deseos.
Una teoria de la ternura (que tiene nombre cientifico, pero no me acuerdo lo borre o cayo a mi papelera mental), dice que algunos animales mantienen aspectos infantiles como defenza, ante el lider agresivo, dice tal teoria la ternura tiene elementos como redondes y aspecto infantil en algunos casos.
Elikura (el poeta mapuche), tiene muchas reflexiones al respecto tambien "La ternura del mundo mapuche", quitandole la gravedad y seriedad habitual de Elikura me veo en la entrada del museo y este personaje ma alegra me hace sentir que todo mejorara.
Pienso en mi trabajo de humor grafico en el diario Azkintuwe, las criticas (las buenas y las malas), las contorciones de el director (Pedro Cayuqueo) antes de publicar algun grafico mio; "el movimiento mapuche no esta preparado aun me dice".
Aqui no hubo cuestionamientos dijeron: recibamos a los visitantes con algo alegre que refleje nuestras ganas de superar lo negativo, me hizo tan bien.
Estoy igual que nuestros intelectuales hablando desde el yo, el yo como medida, en fin es una reflexion mia y se la maman no mas.
Gracias a todos.

Convivencia: La Arquitectura Clasica y la Arquitectura Habitacional

2009-08-01T05:48:00.000-07:00

No es mucho lo que puedo agregar aqui, mas que lo obvio del titulo, solo una reflexion creo que debemos estar a no mas de 10 km del centro de la bomba, de seguro esto tambien fue arrasado no lo supe preguntar en Japones, no me lo supieron responder o no se.
El asunto es que esto y todo a su alrededor fue reconstruido, todo con la fuerza y caracter del Japones.

Como es obvio en todo con apoyo y subsidio estatal, pero aqui la pregunta, por que les funciona el subsidio?.
Las iniciativas fueron exitosas?

La autonomia Mapuche financiada por el estado, es posible?, no creo chiquillos que pasen plata para las metralletas y los tanques. Pero mas de una hectarea se ha entregado, veo esta superficie y veo el fundo Alaska, aqui nacio una ciudad un pueblo otra vez, que semilla le han tirado los muchachos a sus tierras, como para llevar a mi hijo y ver la reconstruccion del "Mundo Mapuche"

Tengo mucho que pensar y decir, mucho que contarles, detalles de como lo hicieron (ellos los Japoneses) tal vez, sea un ejemplo de lo que tenemos que hacer de ante mano les adelante (ese vide de viajar a Hawai, cultivando castanas y ciruelas). Por lo pronto creo que debemos cambiar una generacion completa de lideres, o en su grandeza (ellos lo lideres) deban dar un paso al costado y en vez de llegar a la hora de la inauguracion de la sede para los discursos, ayuden en la excavacion, trazado y construccion, y no solo ayuden a comer, que sean capacez de abtenerse a la hora de los discursos.

Aqui el silencio es tan valorado y el que habla menos y trabaja mas, entrega mas lecciones que leer un libro.

En Templo Budista

2009-08-01T05:19:00.000-07:00

Aqui pueden ver estamos entrando a la oficina del Consejo Mapuche Maquehue, luego y adentro a Daniel Ancavil, sentado al centro moderando la reunion y el consejo en pleno a su lado debatiendo: "sopaipillas o tortillas", es la minuta de hoy.
Me falta agregar que todas las obras fueron financiadas por el Gobierno Regional.

Templo Budista en Nagasaki
No me a dado por la honda religiosa o busqueda en rincones ocultos del alma, fui educado en la religion catolica con todas las culpas que significa eso, y cuando senti la necesidad de encontrarme con mi identidad, fue por un asunto medio de politica y cultura, me a tocado leer e investigar esto de "la Vision de mundo religiosa Mapuche".
El mundo fue creado por un viejito que nos hizo de barro, dio el soplo de vida y en adelante la humanidad se ha preocupado de mandarse todas las cagadas posibles, la manzana y la serpiente, las serpientes levantado cerros y la gente corriendo y tapandose la cabeza con cantaritos?.
Bueno mas me acerca esta idea Mapuche de los mayores, cuidandonos y velando por nuestro bienestar, tengo a mis viejos vivos y con salud. Aunque nos reimos y le digo a mi viejo que no pienso ir a ver su tumba, que mejor me pase el carnet de identidad lo pego en la pared y asi lo tengo presente todo el dia.
Aqui me encontrado con rincones, gestos y pequenas animas que hablan de creencias intimas, de espiritus "Ngen" y etc, de seguro Armando Marileo o Jose Quidel, tienen mejores respuestas y cesudos analisis pare este punto.
En mi caso cuando leo algun texto de "Cosmoficcion" me sirve para despertar la imaginacion y proyectarme las tremendas historias y narrarlas, cosa e idea que aun no logro financiar, pero vendra de apoco, ya me sentare en el altar de mis mayores para quejarme: "ya poh cuando empiezo a bailar con la　linda" por lo pronto y la respuesta mas concreta fue llegar a Japon.

La Carcel de Nagasaki

2009-07-30T04:07:00.000-07:00

Imagen de la carcel o lo que quedo de ella, los que sepan ingles que lean o busquen en internet.
En toda mi secundaria me fui caminando al Liceo (Pablo Neruda), mi trayecto era Pedro de Valdivia, Prieto Norte, Miraflores, Linch y Balmaceda.
A veces lo variaba siempre en alguna de las calles de la carcel, me impresionaba una manzana completa levantada por un muro, una vez me toco ver un "hoyo curioso", luego supe que unos internos escaparon por alli, minutos antes que pasara.

Bueno la imagen llego a mi cabeza, Nagasaki tiene muchos cerros de hecho el territorio de Japon el 70% es relieve, y pienso en la carcel de Temuko arrasada hasta las fundaciones.

Varias veces escuche la idea perversa de eliminar a todos los internos por que son puros weones malos. El 2008 realice clases de dibujo en la Carcel de menores en Chol chol, e igual me tenian chato los cabros, pero por favor vean las fundaciones "eso es todo lo que quedo de presencia de vida humana en el lugar".

Cuando escuchen y tambien lo digo con conocimiento de causa que los cabros no tienen vuelta, reflexiono en mis hijos y no, no se puede rendir el espiritu, estos Japoneses al otro dia empezaron a limpiar buscar sus muertos y seguir viviendo.

No podemos perder la fe en el ser humano, los Mapuche somos porfiados y a cagar, pero siempre en caso de conflicto, todos esos derechistas de mierda sacan el argumento de la defenza de la tierra, la porfia del Mapuche como un arma motivadora, asi que no me ween ahora que hay tanto que hacer.

El desastre

2009-07-30T04:02:00.001-07:00

Nagasaki, 9 de Agosto de 1945.

2009-07-30T03:12:00.000-07:00

El cielo esta nublado, "pero el dia se abrio como decimos en el sur", en 1945 a las 11:01 am, este mismo cielo, en este mismo lugar.　Me imagino lo terrible y mi alma se estremece a 469 mts de altura el cielo se incendia y una masa de fuego consume todo, estoy a metros del Hipocentro.
Esta visita a Nagasaki la realizamos el 18 de Julio, nunca imagine estar aqui, es una sensacion desoladora solo imaginar. A metros de aqui habia una carcel, solo quedaron las fundaciones y una iglesia que tambien fue deshecha, Nagasaki es la ciudad que mas catolicos tiene en Japon, ese dia no hubo Dioces, ni espiritus que salvaran.
Bajo el museo y veo el rostro de la virgen que tenia la iglesia, calcinado y un cristo aunque de piedra parece que la superficie hubiera hervido.
En el museo se ven cosas terribles y relatos recogidos que hablan de muerte.
Vuelvo a la calle y grabo este video corto.
Un dia hace muchos tiempo el cielo hirvio y ese fuego cayo encima de inocentes, no lo produjo dios, fue la "inteligencia humana", esa que guia nuestros destinos.

Tren al Sur (en este caso Oita Beppu)

2009-07-29T08:48:00.000-07:00

La estacion es similar a la nuestra, la diferencia es que funciona todo el dia, al rato se lleno, pues cada tren sale a su hora precisa y los pasajeros eso lo saben y llegan, nosotros como somos pollos, llegamos muy temprano.

Ya bajando, cuando grabas no les gusta mucho a los Japoneses, se sienten invadidos, bueno los Mapus somos mas delicados en este punto, si nos fotografian, nos vamos encima.

El conductor en cada moviemiento de controles hacia ese gesto con la manito, debe ser un procedimiento o algo asi, pero nos llamo mucho la atencion.

La medida de la ciudad (para mi Bro Pablo)

2009-07-29T08:13:00.000-07:00

Estoy en el piso 11 del edificio de la prefectura de Oita, en la ciudad de Oita, Cabecera de la prefectura que es como decir en la intendencia de la araucania, en Temuko, arriba en el edificio.
Uf!, que mas claro.

Otra vista de la ciudad de Oita, los muros corresponden al castillo de un Senor Feudal de la epoca Feudal del Japon, para la segunda guerra fue bombardeada y tubieron que reconstruir, otra vez en este caso los muros exteriores.

La fotos son detalles de la ciudad de Oita, desde la estacion y lugares de interes, que dice "esta literalmente en Chino (Japones), pero obvio no entiendo y el traductor me dice: "No pregunte tanto para que quiere saber", a esta altura esta cansado de traducir nuestras inteligentes preguntas y de seguro piensa (para que quiere saber, si no va a volver nica, o ya esta cansado) bueno tiene razon por un lado muchas de las indicaciones que nos da se nos olvidan al minuto y le decimos: "que dijo", eso de hacer perder el tiempo a la gente es fatal, para que ponen cara de que entendieron si no entendieron, en esto somos los reyes.

Saludos a mi gente de Temuko y sus alrededores.

2009-07-29T07:51:00.000-07:00

Con amor, con preocupacion y compromiso.

Al Consejo Maquehue, al Gore y a todos mis hermanos.

Showanomachi (Barrio de la era de Showa)

2009-07-28T08:12:00.000-07:00

Mi hermano me pide que le hable de la ciudad de la trama urbana, bueno aqui hay un barrio de la era de Showa, que fue la era del emperador que le toco firmar la rendicion de Japon, fue una epoca de violencia, guerra y prosperidad, a estas alturas el titulo de Emperador era nominal, pues ya no cortaba ni picaba de hecho era considerado "un excentrico" por decir lo menos aunque me da la impresion que la gente tiene una idea de prosperidad de esta epoca.
Las fotos son articulos y reconstruccion de la era de Showa, si ven son cosas muy sencillas, recuerdos y articulos.
Es por que las ciudades fueron bombamdeadas y barrios enteros se perdieron, casas, recuerdos luego la voragine de la modernidad, tampoco dejo recuerdos, los grandes Mall hicieron nata y se perdio el trato cordial del antiguo almacenero.

Como explicare la poblacion aqui es mayor, de hecho es un problema que se ve dificil de abordar, la poblacion envejece y los tatas recuerdan estos almacenes y los visitan con nostalgia, de hecho el concepto que los animas es "Turismo de nostalgia".

Volviendo a la ciudad, voy a buscar un plano y subirlo para hacer una idea, pero aqui el municipio en alianza con privados, ejecuta un plan de ayuda a negocios "una tienda un producto", la inversion mas fuerte que es una remodelacion urbana que implica paisajismo y obras de mayor embergadura en la reconstruccion de un barrio, en un cazco historico de la ciudad.

Aqui hay plata, y se nota, tampoco apoyan cualquier cosa, las ideas si bien son sencilla y en otros casos locas, deben ser acompanadas por estudios que impliquen desarollo y cuidado en tres temas; el primero, el segundo y tercero, eso es muy importante.

Desarrollo integral
En el plano social (algo asi como responsabilidad social), en medio ambiente (aqui ese tema es tomado muy en serio, y como no despues de soportar un bombardeo atomico), y el economico (rentable aqui es igual a Chilito, creo), pero eso de "integral" la idea que estos tres aspectos sean parejitos, se entiende.

Por ejemplo, responsabilidad social en Chile, nuestra "elite empresarial", que tambien es elite a la "Chilena" entiende este punto como dar lapices de colores, pintar la escuela rural, cambiar las ventanas, etc, y el tema ambiental ni hablar el proyecto puede tener objeciones ambientales aberrantes, pero un consejo politico (que se supone vela por los intereses de las personas), lo aprueba apesar de un informe tecnico desfavorable y estos monstruos ni se arrugan o sienten algun tipo de remordimiento (luego se sienten, hasta con el derecho a candidatearse a diputados) y para finalizar, el economico que de seguro en Chile es mas estricto y mas completo en este punto, pues lo unico que importa "desangrar la tierra".

Onpaku, creatividad que ejemplo les doy.

2009-07-27T06:02:00.000-07:00

En la ciudad de Beppu
Un joven que trabajaba en comercio particular (Yasuo NOGAMI) en Tokio, volvio a la ciudad para hacerse cargo de un hotel, se dio cuenta que no llegaban clientes, y que el negocio estaba en franca decadencia, Yasuo San queria la ciudad　estaba orgulloso de su barrio.
Tomo una bandera y salio a buscar turistas a la calle y recorrer la ciudad con ellos paseandolos por distintos lugares, se dio cuenta que el problema que lo aquejaba era un problema transversal.
La ciudad nacio como puerto y recibia visitas de 80.000 personas, y su peak fue de 6.000 millones de visitas y ahora bajaron a 4 millones.
Beppu es una ciudad que esta al sur de Japon (en la prefectura de Oita, de hecho son vecinos), ya que en un momento como les conataba tubo mucha vida y visitantes, mas ahora estaba derechamente en bajada, el Sr Yasuo vio problemas comunes entre todas las personas ligadas al tema turistico, se asocio con otros propietarios Hoteleros, cayeron en cuenta que sin actividades en la ciudad los visitantes no se quedaban mucho tiempo no habia gasto en la ciudad para nadie, no tenia "nigun brillo como dice un amigo".

Bueno pero el ubicaba gente y se dio la tarea de unir voluntades, discutir, plantear una estrategia comun para el problema.
Aqui otra vez el caracter Japones que gusta de actividades comunitarias y de sentido colectivo. Creo una organizacion (Sr yasuo)que se llama ONPAKU y promociona actividades de la ciudad y visibiliza a distintos actores o personajes de la ciudad.

La asociatividad fue obvia a la hora de reactivar la economia, es dificil que un banco tome en cuenta a una persona para un credito blando y de baja escala, pero si llegan muchos con la misma inquietud, obviamente la figura puede cambiar, aqui la organizacion se dio la tarea de crear asociatividad y ser el intermediario a la hora de relacionarse con otros sectores, en general uno quiere trabajar y no estar metido en la dirigencia, prefiere delegar (aunque en nuestro caso la confianza en quien nos dirige las ponemos en duda apenas podemos, primer error), el dirigente obviamente es vilipendiado y aqui me detengo para hacer distingo en los tipos de lideres, pues a la hora que toca tomar la pala y la picota, de hacer la excavacion "algunos no aparecen", pero a la hora de dar el discurso de la inauguracion, tomar, comer les faltan palabras y manos para "hablar y comer como contratado", es nuestra culpa, pues delegamos nuestra responsabilidad en estos patanes y lo mandatamos aunque sea tacitamente para que nos representen, si queremos cambios debemos asumir los costos y disputarle los espacios a estos "mapuchones".

Bueno resumo, se creo ONPAKU una organizacion que agrupa a distintos, pequenos emprendimientos y actividades de Beppu, las coordina, reunes y crea una seria de iniciativas que reactivasn el sector, y cuando digo reactiva, es por que se reaectivan y la gente responde, es real.

Tiburon a la vista banista!

2009-07-27T05:42:00.000-07:00

Ya les cuento.

El fin de semana salimos a ver un parque de monos, yo no me hice grandes espectativas, monos son monos "si fueron, bien monos". Luego pasamos a un acuario y me serprendio todo. Los detalles y si escuchan las voces en "off" somos nosotros admirados por lo bien que funcionan las cosas, si hasta los peces se movian como uno esperaria, nuestro comentario es "las instituciones funcionan", hasta el tiburon pasa cuando tiene que pasar, una manta raya etc.
A esto se referia Lagos con lo de las instituciones funcionan?